WOULD BEGIN in Czech translation

• začne
• by začínala

Examples of using Would begin in English and their translations into Czech

He said that the world would end and the countdown would begin if Totenkopf got his hands on them.
Řekl, že svět zaknikne a odpočet začne jestli se dostanou do rukou Totenkopfa.

the battle for the making of a nation would begin in the very heart of England.
na smrt mezi panovníky a principy, začne boj o vytváření národa, a to v samém srdci Anglie.

Today, our exploring would begin in earnest,'but first, we had to mend Jeremy's car, again.
Dnes, naše bádání začíná být vážné. nejprve ovšem musím opravit Jeremyho auto, znovu.

But the York dynasty had an extraordinary capacity for self destruction and its downfall would begin with Anne Neville.
Ale dynastie Yorků měla výjimečné sklony k sebedestrukci a její pád začal s Annou Nevillovou.

I would begin to wonder if I can understand all that Chris is saying any longer.
Já bych se začala zajímat, jestli dokážu pochopit všechno, co Chris řekne déle.

Today, our exploring would begin in earnest,'but first, we had to mend Jeremy's car, again.
Dnes naše objevování doopravdy započne,'ale nejdříve jsme museli opravit Jeremyho auto, opět.

Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me.
Kdybych byl schopen emocí, doktore, začala by mě vaše obsese s tím termínem otravovat.

here would begin a war that you must carry out with the inhabitants of Teelos.
tady by začal válku, která je třeba provést s obyvateli Teelos.

the Dalai Lama or his representatives would begin dialogue as soon as possible.
čínské úřady a dalajlama nebo jeho zástupci zahájí co nejdříve dialog.

At the start of the Lunar New Year celebration called Tet. The surprise attacks would begin at the end of the month.
Se začátkem oslav lunárního nového roku, zvaných Tet. Překvapivé útoky měly být zahájeny koncem měsíce.

little about technical aspects of the flight, you will board the aircraft and your journey would begin.
kdy se poučíte o technických stránkách vyhlídkového letu usednete do letounu a váš zážitek začíná.

this new understanding would begin to release great power.
toto nové chápání začínalo uvolňovat obrovské síly.

disappearance of Martha Huber, my husband Paul reasoned it would only be a matter of time before their digging would begin to yield answers.
záhadného zmizení Marthy Huber, uvědomil si můj manžel Paul, že je jenom otázka času než jejich vyptávání začne přinášet odpovědi.

dreamt that Russia would begin to develop, become democratic
jsme všichni doufali a snili o tom, že se Rusko začne vyvíjet, stane se demokratickým státem

spindly arms. would begin to atrophy, Scientists have suggested that if beings like us without normal gravity
že naše svaly by začaly atrofovat, měli bychom mnohem delší hubené paže.

the people in Sandžak of Novi Pazar and others would begin to question where the borders should lie.
lidé z města Novi Pazar v Sandžaku a další by se začali ptát, kde by měly ležet hranice.

Just when I would begun to enjoy your world.
Zrovna se mi na vašem světě začínalo líbit.

Welcome home. We would begun to fear the worst, brother.
ZAčali jsme se obávat nejhoršího, bratře. Vítejte doma.

I knew he would begin tonight.
Věděla jsem, že dnes začne.

Soon she would begin to suspect.
Ale brzy něco začala tušit.