YOUR CONCERN - oversettelse til Norsk

• din bekymring
• din sak
• ditt problem
• omtanken
• du bryr deg
• ditt anliggende
• du bekymret
• uroen din
• din omsorg
• bekymringen din
• dine bekymringer
• problemet ditt

Eksempler på bruk av Your concern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Power should never have been your concern.
Power skulle aldri ha vært ditt problem.

Lizzie, it's really not your concern.
Lizzy, det er ikke din sak.

but I appreciate your concern.
jeg setter pris på at du bryr deg.

Unlike you, I have never killed a man but if that's your concern.
Til forskjell fra deg har jeg aldri drept noen, men er du bekymret.

Thank you for your concern, Lois.
Takk for omtanken, Lois.

He appreciates your concern, Michael, and your respect.
Han verdsetter din omsorg og din respekt, Michael.

But you have my word. I understand your concern, Amunet.
Jeg forstår din bekymring, Amunet, men du har ordet mitt.

Lizzy, it's really not your concern.
Lizzy, det er ikke din sak.

Anyway, it's not your concern.
Men det er ikke ditt problem.

I understand your concern.
Jeg forstår uroen din.

Then what's your concern?
Så hvorfor er du bekymret?

I'm well. Thank you for your concern, but.
Takk for omtanken, men jeg er frisk.

I admire your concern for your family.
Jeg beundrer din bekymring for familien.

Your concern for your colleague is touching.
Din omsorg for din kollega er rørende.

Anyway-- Anyway, it's not your concern.
Men det er ikke ditt problem.

How I decide disciplinary matters is not your concern.
Hvordan jeg håndterer disiplinærsaker er ikke din sak.

I understand your concern, Opeli, but in a time of war, we must move forward.
Jeg forstår bekymringen din, Opeli, men i krigstid må vi gå fremover.

Thank you for your concern, but.
Takk for omtanken, men jeg er frisk.

I understand your concern, Amunet, but you have my word.
Jeg forstår din bekymring, Amunet, men du har ordet mitt.

That is NOT your concern.
Det er ikke ditt problem.