RAN OUT - pagsasalin sa Tagalog

• naubusan
• ran out
• tumakbo sa labas
• ay tumakbo
• naubos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ran out sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Max saw the puppy and ran out to him from the gate of the house.
Nakita ni Max ang puppy at tumakbo sa kanya mula sa gate ng bahay.

The $1 billion set aside for the program ran out in a matter of days,
Ang$ 1000000000 magtabi para sa programa ang bumangga out sa isang bagay ng mga araw,

If a user ran out of credits, he can also give some seconds of his attention to sponsored content in exchange of Flixx.
Kapag ang user ay naubusan ng mga credits, pwede niyang ibigay ang kanyang mga segundo ng kanyang atensyon sponsored na content kapalit ng Flixx.

If you are with all the accessories for the flash- ran out of batteries(spare set either at home or discharged).
Kung ikaw ay may lahat ng mga accessories para sa flash- Pinatatakbo ng mga baterya( ekstrang set alinman sa bahay o discharged).

Unless they ran out of playing funds,
Maliban kung tumakbo ang mga ito sa paglalaro ng mga pondo,

pharmacies in some cities ran out of surgical masks
ang mga parmasya sa ilang mga lungsod ay naubusan ng mga surgical mask

stressed lately I ran out of gas on Route 9.
stressed kani-kanina lamang ako ang bumangga sa labas ng gas sa Route 9.

The reason is that with 15% remaining the Honor Band 5 ran out of power overnight,
Ang dahilan ay na may natitirang 15% ng Honor Band 5 na naubusan ng lakas sa magdamag,

his funds ran out and he left the university to take up a post teaching mathematics in a school in Alkmaar,
ang kanyang mga pondo ran out at siya kaliwa ang unibersidad na tumagal ng isang post ng pagtuturo sa matematika sa isang paaralan sa Alkmaar,

If the government of Cyprus suddenly lost treasury and completely ran out of funds, the richest citizen of Cyprus could keep the country for 441 days.
Kung ang pamahalaan ng Cyprus ay biglang nawala sa pananalapi at ganap na tumakbo sa labas ng mga pondo, ang pinakamayamang mamamayan ng Cyprus ay maaaring panatilihin ang bansa para sa 441 araw.

was selected partly because it was close enough for the spacecraft to visit before it ran out of fuel.
ay piniling bahagyang dahil malapit ito para sa spacecraft upang bisitahin bago ito tumakbo sa labas ng gasolina.

He handed it back to her and told her not to squeeze it. When her sons ran out of ghee they would go to her
Kapag nagpatakbo out sa gi ang kanyang mga anak na lalaki ang mga ito ay pumunta sa kanya at hilingin sa kanya para sa ilan, at gusto niyang pumunta sa balat

causing failed offerings because time ran out with the minimum not reached- leading to cancellation
nagiging sanhi ng mga nabigo na handog dahil ang oras ay naubusan ng minimum na hindi naabot- humahantong sa pagkansela

which policy lasted until the 1970s when the government ran out of money.
kung saan ang patakaran tumagal hanggang sa 1970s kapag ang pamahalaan ang Naubusan ng pera.

C1 runs out to meet the pass.
C1 naubusan upang matugunan ang pass.

If you run out of power on compassion- most likely stopped….
Kung maubusan ka ng kapangyarihan sa pagkahabag- malamang na tumigil….

Top up with microUSB if the 3310 ever runs out of juice.
Top up na may microUSB kung ang 3310 kailanman naubusan ng juice.

After the half hour runs out and the mask has hardened,
Matapos maubos ang kalahating oras

After stocks run out, they won't be produced,
Pagkatapos ng mga stock maubusan, sila ay hindi ginawa,

Score as many baskets as you can before time runs out.
Kailangan mong ranggo ng lahat ng mga basket bilang maaari mong bago oras naubusan.