SEGREGATION - pagsasalin sa Tagalog

• segregation
• paghihiwalay
• paghiwalay
• sa segregasyon
• pagbubukod

Mga halimbawa ng paggamit ng Segregation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

recalls the tension and segregation, even within the Filipino community.
ay naalaala ang tensyon at paghihiwalay, kahit na sa komunidad ng mga Pilipino.

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacle of segregation and the chains of discrimination.
Pagkalipas ng isang daang taon, ang buhay ng Negro ay sadyang nalungkot pa rin sa pamamagitan ng mga himala ng paghihiwalay at mga kadena ng diskriminasyon.

It covered states where officially sanctioned segregation-“Jim Crow”- operated in the American South.
Sinasakop nito ang mga estado kung saan opisyal na pinahintulutan ang paghiwalay-" Jim Crow"- pinatatakbo sa American South.

African Americans routinely faced segregation and prejudice in the Jim Crow South,
Ang mga Amerikanong Amerikano ay madalas na nahaharap sa paghihiwalay at pagtatangi sa Jim Crow South,

these supply chains provide segregation of the product so that it can be traced back to specific certified fisheries.
ito ay nagbibigay ng segregation ng produkto upang ma-trace ito pabalik sa mga partikular na certified fisheries.

overturned the Alabama and Montgomery bus segregation laws.
labag sa Konstitusyon ang batas ng segregasyon ng mga itim at puti sa Alabama.

healthy environment using a system of solid waste management that includes segregation of garbage at source,
kapaligiran sa pamamagitan ng paggamit ng sistema ng solid waste management mula sa segregation ng basura,“ segregated transportation,

so by this segregation, you can make Webtalk similar to Facebook- for your family
sa gayon sa pamamagitan ng paghihiwalay na ito, maaari mong gawin Webtalk katulad ng Facebook- para sa iyong pamilya

anxiety have arguably resulted in a high levels of segregation and suspiciousness.
pagkabalisa ay may arguably nagresulta sa isang mataas na antas ng segregation at suspiciousness.

sharing space:“To maintain distinct languages across generations happens only amidst unusually tenacious self-isolation- such as that of the Amish- or brutal segregation”.
ang pagpapanatili ng mga natatanging wika sa ibayo ng mga henerasyon kung may di-pangkaraniwang pagbubukod ng mga sarili- tulad ng mga Amish- o napakalalang paghihiwalay".

In 1964, King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize for his work to end racial segregation and racial discrimination through civil disobedience
Alam niyo ba na noong 1964, si King ay pinagkalooban ng Nobel Peace Prize para sa mga ginawa niya upang matapos na ang racial segregation at racial discrimination sa America sa pamamagitan ng civil disobedience

face high rates of segregation in housing and schools similar to US-born African Americans.
ay nahaharap sa mataas na rate ng paghiwalay sa mga pabahay at mga paaralan na katulad ng mga Amerikanong ipinanganak na Amerikano.

Alabama bus, in defiance of racist segregation laws.
bus sa pagsuway ng mga batas ng racist segregation.

laws that support segregation.
mga batas na sumusuporta sa segregasyon.

anxiety have arguably resulted in a high level of segregation and suspiciousness.
pagkabalisa ay may arguably nagresulta sa isang mataas na antas ng segregation at suspiciousness.

healthy environment using a system of solid waste management that starts with segregation of garbage at its source,
kapaligiran sa pamamagitan ng paggamit ng sistema ng solid waste management mula sa segregation ng basura,“ segregated transportation,

If segregation is still prevalent-
Kung ang segregation ay laganap pa rin-

with special emphasis on the segregation of incompatible substances.
may espesyal na diin sa mga paghihiwalay ng hindi tugma sangkap.

Tzu Chi volunteers readily took their hands on recycling to promote proper waste segregation for environmental protection in Plaza de Binondo in Binondo, Manila.
ang mga Tzu Chi volunteers ay naging abala sa pagre-recycle sa Plaza de Binondo, Manila upang isulong ang wastong pagbubukod ng mga basura bilang pangangalaga sa kapaligiran.

consequences of school segregation, social immobility, and more.
mga kahihinatnan ng segregasyon ng paaralan, panlipunan kawalang-kilos, at higit pa.