STATUTORY - pagsasalin sa Tagalog

• statutory
• batas

Mga halimbawa ng paggamit ng Statutory sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

the regulator already has statutory jurisdiction over a proposed derivatives market for bitcoin.
ang regulator ay mayroon batas hurisdiksyon sa isang ipinanukalang derivatives merkado para sa bitcoin.

otherwise provided by applicable law within the framework of the statutory procedures;
batas sa ilalim ng pamamaraan na itinatag sa pamamagitan ng batas;

Company Secretary is a statutory position, it is not the same as the personal assistance of the company's key manager.
Kalihim ng kumpanya ay isang ayon sa batas na posisyon, ito ay hindi kapareho ng Pansariling tulong ng susing manager ng kumpanya.

But it's an unintended result of the case and statutory law that has grown up around hemp.
Ngunit ito ay hindi sinasadyang resulta ng kaso at ayon sa batas na batas na ay lumago up sa paligid ng abaka.

BBut when even Mark Zuckerberg is calling for statutory regulation I doubt such extremists will get any serious traction.
Ngunit kahit na si Mark Zuckerberg ay tumatawag para sa regulasyon ng batas, duda ko na ang mga ekstremista ay makakakuha ng anumang mabigat na traksyon.

The ICF is the Cyprus' statutory fund of last resort for customers of Cyprus Investment Firms("CIFs").
Ang ICF ay ang huling mapagpupuntahan ng statutory fund ng Cyprus para sa mga kliyente ng Cyprus Investment Firms(" CIFs").

Statutory regulation of chiropractic works in the same way as regulation for conventional medical doctors.
Ang regulatory regulation ng chiropractic ay gumagana sa parehong paraan tulad ng regulasyon para sa maginoo medikal na mga doktor.

You will need to obtain a Statutory Declaration in lieu of a Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage when applying for your marriage license.
Kailangan mong magkaroon ng Statutory Declaration sa halip na Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage kapag mag aapply para sa iyong marriage license.

is a statutory body providing public hospitals and related services to the citizens of Hong Kong.
ay isang legal na katawan na namamahala sa mga pampublikong ospital sa Hong Kong.

(2) In compliance with statutory provisions, the customer can only claim for subsequent fulfilment if the delivered goods are defective.
( 2) Bilang pagsunod sa mga tadhana ng batas, ang kostumer ay maaari lamang mag-claim para sa kasunod na katuparan kung ang mga naihatid na kalakal ay may sira.

to cancel the statutory capital, the practice certificate….
upang ikansela ang ayon sa batas capital, ang pagsasanay certificate….

state constitutional law statutory law and court case.
batas ng estado ayon sa batas na batas at hukuman kaso.

as well as statutory requirements, e.g.
na rin ang mga kinakailangang ayon sa batas, hal.

However, that in no case shall the holiday pay be less than the applicable statutory minimum wage rate;
Gayunpaman na hindi sa anumang kaso na ang holiday pay ay mas mababa kaysa sa pinakamababang pasahod/ minimum wage rate na naaangkop sa batas.

As stated above, because Canada does not have a centralized civil registrar that tracks marriages, your Statutory Declaration will have to be accepted by the Philippine authorities instead.
Tulad ng nasabi, dahil ang Canada ay walang centralized civil registrar na sumusubaybay sa mga kasal, ang iyong Statutory Declaration ay kinakailangan tanggapin ng awtoridad ng Pilipinas.

have statutory definitions of consent.
ay may mga ayon sa batas na kahulugan ng pahintulot.

If you are a Permanent Resident of Canada but do not have Canadian Citizenship then you must obtain your Statutory Declaration from the embassy or consulate of your nationality instead.
Kung ikaw ay permanenteng residente ng Canada ngunit walang Canadian Citizenship, makukuha mo ang iyong Statutory Declaration sa embahada o konsulado ng iyong nasyonalidad.

depending on the day of the week or for national statutory or public holidays.
depende sa araw ng linggo o para sa mga pambansang batas o pampublikong opisyal.

Statutory requirements for the construction of residential buildings in one or another part of the plot there is,
Statutory mga kinakailangan para sa pagtatayo ng residential gusali sa isa o sa iba pang bahagi ng isang lagay ng lupa doon ay,

can only be tax inspections, which continues for two or three months in the statutory financial statements.
kung saan ay patuloy para sa dalawa o tatlong buwan sa batas financial statement.