WHICH ALLOWED - pagsasalin sa Tagalog

• na kung saan pinapayagan
• na pinahihintulutan
• na pinapayagan
• na nagpapahintulot
• na nagpahintulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Which allowed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In 1902 Heaviside predicted that there was an conducting layer in the atmosphere which allowed radio waves to follow the Earth's curvature.
Sa 1902 Heaviside hinuhulaan na nagkaroon ng isang pagsasagawa ng layer sa kapaligiran kung saan pinapayagan ang radio waves upang sundin ang Earth's kurbada.

He became seriously ill on the sled journey and despite an improvement which allowed them to enjoy Christmas,
Siya ay naging malubha sa paragos na paglalakbay at sa kabila ng isang pagpapabuti na kung saan pinapayagan ang mga ito upang masiyahan sa Pasko,

Lukasiewicz introduced the'Polish notation' which allowed expressions to be written unambiguously without the use of brackets
Lukasiewicz ipinakilala ang 'Polish notasyon' na kung saan pinapayagan ang mga expression na unambiguously na walang nakasulat na ang paggamit ng mga braket

Monge was given a task which allowed him to use his mathematical skill to attack the task he was given.
Monge ay bibigyan ng isang gawain na pinahihintulutan sa kanya upang magamit ang kanyang kakayahan sa matematika atake sa mga gawain niya ay ibinigay.

In 1963 Hörmander made an arrangement which allowed him to spend the academic teaching year in Stockholm
Sa 1963 Hörmander na ginawa ng isang kaayusan na kung saan pinapayagan siya sa mga gastusin ng mga akademikong taon ng pagtuturo sa Stockholm

known as the internal market, which allowed for the free movement of goods,
kilala bilang panloob na merkado, na pinapayagan ang malayang paggalaw ng mga kalakal,

Brown and Williamson even developed a cigarette brand called“Fact”, which allowed it to twist the language of smoking
Kahit na binuo ni Brown at Williamson ang tinatawag na brand ng sigarilyo" Katotohanan", na pinahihintulutan itong i-iba-iba ang wika ng paninigarilyo na alternatibo".">

Eventually some ingenious person invented what became known as a“skeleton” key which allowed unauthorized entrance to outsiders and further compromised what had been a fairly widespread
Sa kalaunan ilang mapanlikha tao imbento kung ano ang naging kilala bilang isang“” balangkas”” key na kung saan pinapayagan ang hindi awtorisadong pagpasok sa mga taga-labas at karagdagang nakompromiso kung

It was not a profession which allowed him to use his talents,
Ito ay hindi isang propesyon na pinahihintulutan sa kanya na gamitin ang kanyang mga talento,

More than 600 people shared their data with us, which allowed us to observe more than 50,000 advertisers
Higit sa 600 ang mga tao na nagbahagi ng kanilang data sa amin, na nagpapahintulot sa amin na obserbahan ang higit sa 50,

These filmed capabilities included the use of a“B” propulsion system- a 180hp Mercury engine- which allowed a 3,500 lb overweight Phantom to still cruise at 80mph(70kts)
Mga kumuha kakayahan kasama ang paggamit ng isang" B" sistema ng pagpapaandar- isang 180hp Mercury engine- na pinapayagan ng 3, 500 LB sobra sa timbang na mahiwaga pa rin cruise sa 80mph( 70kts)

Filter, which allowed us to become an enterprise engaged in the research, design, production,
Filter, na nagpahintulot sa amin upang maging isang enterprise ay nakikibahagi sa ang pananaliksik,

Brotordnung was a work which allowed one to calculate the weight of a loaf on the assumption that the price of grain varied
Brotordnung ay isang trabaho na kung saan pinapayagan ang isa sa kalkulahin ang timbang ng isang tinapay sa palagay na ang presyo ng butil

He generalised results of Voronoy on the Dirichlet divisor problem which allowed him to obtain estimates for the number of integral points between a given curve y= f(x) and the x-axis.
Siya generalised mga resulta ng Voronoy sa Dirichlet panghati problema na pinahihintulutan sa kanya upang makuha ang mga estimates para sa bilang ng mga kinakailangan na puntos sa pagitan ng isang given curve y= f( x) at ang mga x-aksis.

Isere, for example, the department provides assistance of€ 2500 and 2000 region€(this was even before 4000 2006€ which allowed me to have a facility for the same price as a gas boiler).
Sa Isère, halimbawa, ang departamento ay nag-aalok ng tulong mula sa 2500 € at sa rehiyon 2000( kahit na 4000 € bago 2006 na nagpapahintulot sa akin na magkaroon ng isang pag-install para sa parehong presyo bilang gas boiler).

Elsaeed's foundation increased its output of educational material on all three of these issues, which allowed them to continue to make an impact while still adhering to safe COVID protocols.
dinagdagan ng organisasyon ni Elsaeed ang mga output sa mga materyal na pang-edukasyon sa lahat ng tatlong mga isyung ito, na pinapayagan silang magpatuloy na gumawa ng isang epekto habang sumusunod pa rin sa ligtas na mga COVID na mga protokol.

He gave a speech which allowed him a platform to express his atheist views
Siya ibinigay ng pananalita na kung saan pinapayagan sa kanya ng isang platform sa express kanyang atheist views

Kurdish formations, which allowed Erdogan not to answer the question why the Turkish Armed Forces could not suppress the Kurds.
Kurdish pwersa na nagpahintulot Erdoğan ay hindi sagutin ang tanong kung bakit ang Turkish Sandatahang Lakas nagawang dodavit Kurds.

university facilities which allowed him to spend all his free time working on the history of mathematics in ancient cultures.
mga pasilidad ng unibersidad na pinahihintulutan sa kanya na gumastos ng lahat ng kanyang libreng oras ng trabaho sa kasaysayan ng matematika sa sinaunang kultura.

a decision that dates back to the rollout of the Facebook Platform, which allowed developers to build games
isang desisyon na nagbalik sa rollout ng Facebook Platform, na nagpapahintulot sa mga developer na bumuo ng mga laro