WRATH - pagsasalin sa Tagalog

• poot
• galit
• kapusukan
• ang pagiinit
• kagalitan
• kapootan
• pag-iinit
• pagkapoot
• wrath

Mga halimbawa ng paggamit ng Wrath sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ecclesiastes 5:17: Sorrow and wrath are related to sickness.
Eclesiastes 5: 17: Ang kalungkutan at galit ay kaugnay ng pagkakasakit.

(Eng. Wrath to come).
( Eng. Ang galit na dumating).

For the wrath of the Lord had turned into mercy.
Sapagka't ang poot ng Panginoon ay nakabukas sa awa.

Then was the king's wrath pacified.
Nang magkagayo'y napayapa ang kapootan ng hari.

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
Ikaw ay lumakad sa mga lupain sa pagkagalit; Iyong giniik ang mga bansa sa galit.

Let the wrath of God come!
Nawa ang pagpapala ng Diyos ay mapasa-iyo!

The wrath of the gods has not yet befallen Glenorchy.
Ang mga salita ng Kautusan ng Diyos ay hindi napalagay sa gayong panganib.

The wrath of three women is not going to be a pretty site.
Ang paghihinala ng walang batayan ay hindi magbubunga ng maganda.

None shall withstand my wrath.
Walang pagsidlan ang aking kaba.

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Dios.

The Wrath and the Dawn.
At pinakahihintay na araw.

This is wrath, this is judgment,
Ito ay digmaan, ito ay digmaan,

For my wrath is upon all the multitude thereof.
Sapagka't ang aking poot ay nasa buong karamihan niyaon.

No wrath in that cup.
Walang enjoyment sa bansang iyon.

And now… my wrath will be reserved for you alone.
At ngayon ang aking poot ay nakalaan lang para sa iyo.

That there be wrath no more on the children of Israel.
Upang huwag nang magkaroon pa ng kagalitan sa mga anak ni Israel.

And my wrath, it upheld me.
At ang aking kapusukan, ay umalalay sa akin.

And will you extend your wrath from generation to generation?
At ikaw ay palawakin ang iyong poot sa bawat henerasyon?

Again the wrath of the Lord.
Muling ang poot ng Panginoon.

Will your wrath flare up like a fire?
Makakaapekto ba ang iyong poot sumiklab parang apoy?