IS BASED ON DATA - prevod v Slovenski

• temelji na podatkih
• je osnovan na podatkih
• temeljijo na podatkih
• izhaja iz podatkov
• na podlagi podatkov

Primeri uporabe Is based on data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Undesirable effects Summary of the safety profile The overall safety profile of oseltamivir is based on data from 6049 adult/adolescent
Splošni varnostni profil zdravila Ebilfumin je osnovan na podatkih 6.049 odraslih/mladostnikov in 1.473 pediatričnih bolnikov, ki so se zdravili

However, the authorisation of this claim restricted for the use of an individual operator should not prevent other applicants from applying for authorisation to use the same claim in case the application is based on data and studies other than those protected under Article 21 of Regulation(EC) No 1924/2006.
Vendar odobritev te trditve, ki je omejena za uporabo posameznega nosilca dejavnosti, ne bi smela drugim vložnikom preprečevati, da zaprosijo za odobritev uporabe iste trditve v primeru, ko vloga temelji na podatkih in študijah, ki niso zaščitene v skladu s členom 21 Uredbe(ES) št. 1924/2006.

The overall safety profile of Zevalin after pretreatment with rituximab is based on data from 349 patients with relapsed or refractory low-grade,
Splošni varnostni profil zdravila Zevalin po predhodnem zdravljenju z rituksimabom temelji na podatkih, zbranih na 349 bolnikih z relapsnim

Assessment of adverse reactions is based on data from a controlled clinical study(GS-US-183-0145)
Ocena neželenih učinkov temelji na podatkih iz kontrolirane klinične študije(GS-US-183-0145)

such as its absolute energy consumption or durability, which is based on data that are measurable by market surveillance authorities,
npr. njegova absolutna poraba energije ali trpežnost, ki izhaja iz podatkov, ki jih lahko organi za tržni nadzor izmerijo,

The indication in non-small cell lung cancer is based on data from Phase II
Indikacija nedrobnocelični pljučni rak temelji na podatkih iz preskusov II. in III. faze

The report was based on data from….
Poročilo temelji na podatkih iz….

The following charts are based on data contained in the event log.
Naslednji spiski temeljijo na podatkih vsebovanih v dnevniku dogodkov.

The calculations of Oxfam are based on data from Swiss bank Credit Suisse and Forbes.
Oxfamovo poročilo temelji na podatkih Forbesa in banke Credit Suisse o svetovnem bogastvu.

Figures are based on data by Odysee Indicators for 2010.
Številke temeljijo na podatkih Odysee Indicators.

The migration figures are based on data from the Population Registry.
Klici temeljijo na podatkih iz registra prebivalstva.

All figures are based on data provided by Arts Economics with data from Artnet.
Vse številke temeljijo na podatkih podjetja Arts Economics s podatki spletnega ponudnika Artnet.

Figures are based on data by Odysee Indicators.
Številke temeljijo na podatkih Odysee Indicators.

Good creative stories are based on data.
Dobre kreativne zgodbe temeljijo na podatkih.

The results are based on data as of the end of September 2018.
Temeljili so na podatkih s konca leta 2018.

The top six careers of 2014 are based on data from CareerBliss, which analyzed over 450 job titles
Prvih šest karier leta 2014 temelji na podatkih organizacije CareerBliss, ki je analizirala več

Estimates are based on data for the period between the first quarter of 1998 and the second quarter of 2019.
Ocene temeljijo na podatkih za obdobje med prvim četrtletjem 1998 in drugim četrtletjem 2019.

The decision may be based on data provided by you, but also on events
Odločitev lahko temelji na podatkih, ki ste jih posredovali sami,

MASIE reports are based on data primarily from NIC's Interactive Multisensor Snow and Ice Mapping System(IMS).
Karta prikazuje obseg ledu in snežne odeje na podlagi podatkov NATICE IMS(Interactive Multisensor Snow and Ice Mapping System).

The criteria are based on data about distribution and size of bird populations
Kriteriji temeljijo na podatkih o razširjenosti in številčnosti ptičjih vrst