A RELATION - prijevod na Hrvatskom

• odnos
• vezi
• relacije
• u rodu
• veza
• odnosu
• vezu

Primjeri korištenja A relation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Or a relation of one of the pupils?
Ili rodbina neke od učenica?

No, not a relation, an old friend.
Nisam rod, samo stara prijateIjica.

Stahlbaum? Are you a relation to Marie Stahlbaum?
Stahlbaum? Jeste li u rodu s Marie Stahlbaum?

Are you a relation?
Vi ste rod?

Relationship physician-patient is a relation governed by private law,
Odnos između liječnika i pacijenta je odnos privatnopravne naravi,

The God-in-man unites us in such a relation which is never broken,
Bog-u-čovjeku ujedinjuje nas u takav odnos koji se nikada ne prekida,

But such a relation, be it indirect, should not be
Međutim, takva veza, iako neizravna, ne treba biti ignorirana,

they bear a relation with the very words that they refer to!
oni nose odnos samih riječi s onim na što ukazuju! Nemoguće je dokazano!

It's also got a relation to what you eat and the problem you have with stool movements.
Također je dobio odnosu na ono što jedete i imate problema s kretanjem stolice.

You must tell me the truth as a sister… which is a relation stronger than marriage.
Moraš mi reći iskreno, kao sestra, a ta je veza jača od bračne.

Efficacy/safety data is insufficient to establish a relation between exposure and response see also paediatric information in section 4.2.
Podaci o djelotvornosti/sigurnosti nisu dostatni da bi se utvrdio odnos između izloženosti lijeku i odgovora na lijek vidjeti i informacije o pedijatrijskoj primjeni u dijelu 4.2.

I guess it's better to have a relation with someone than to have nothing at all.
Vjerujem da je valjda bolje imati nekakvu vezu s nekim, nego je uopće nemati.

A relation that is in the second normal form is in the first
Odnosu koji je u drugoj normalnoj formi je u prvom Ali,

Those governments who are smart enough to have a relation with the people rather than those dictators,
One vlade koje će biti dovoljno pametne da imaju odnos s narodom radije

while the life exist in a relation that not so clear.
život postoji u odnosu koji nije tako jasna.

I never have had a relation with a woman, symbiotic quality. neither with a man, of such a degree of.
S tolikim stepenom simbioze. Nikad nisam imao vezu s muškarcem ili ženom.

The God-in-man unites us in such a relation which is never broken,
Bog-u-čovjeku ujedinjuje nas u takav odnos koji se nikada ne prekida,

Theorize the reasons for the application of biofilms in the biotechnical processes in a relation to planktonic(individual) growth of microbial cells.
ISHODI UČENJA argumentirati razloge primjene biofilmova u biotehnološkim procesima u odnosu na planktonski(pojedinačni) rast mikrobnih stanica.

set out by Lionel Robbins in 1932, is"the science which studies human behavior as a relation between scarce means having alternative uses.
iznio Lionel Robbins označava ekonomiju kao"znanost koja istražuje ljudsko ponašanje kao odnos između oskudnih sredstava koje imaju alternativnu uporabu.

organic imagery to create strong a relation with the viewer.
tako stvara snažan odnos s gledateljem.