A REVISED - prijevod na Hrvatskom

• revidirane
• reviziju
• revidirani
• revidiranu
• revidiranog
• izmijenjenim

Primjeri korištenja A revised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Strategy is accompanied by a legislative proposal for a revised National Emission Ceilings Directive4,
Strategija je popraćena zakonodavnim prijedlogom revidirane Direktive o nacionalnim gornjim granicama emisija4

the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF)
planira predložiti revidirani Europski okvir interoperabilnosti(EIF)

Policy should focus rather on achieving compliance with existing air quality standards by 2020 at the latest, and on using a revised NEC Directive to bring down pollution emissions in the period to 2030.
Politika bi se radije trebala usredotočiti na postizanje usklađenosti s postojećim normama o kakvoći zraka najkasnije do 2020. te na korištenje revidirane Direktive NGGE kako bi se smanjila emisija onečišćujućih tvari u razdoblju do 2030.

On 6 April 2016, the Commission adopted a revised legislative proposal for Smart Borders which includes an amendment to the Schengen Borders Code to integrate the technical changes needed for a new electronic e ntry/ e xit s ystem.
Komisija je 6. travnja 2016. donijela revidirani zakonodavni prijedlog za pametne granice koji uključuje izmjene Zakonika o schengenskim granicama kako bi se unijele tehničke izmjen e potrebne za nov sustav elektroničkog ulaza/izlaza.

It should also be noted that in 2013 the EU Council adopted a revised Overseas Association Decision[57]
Treba napomenuti i da je Vijeće EU-a u 2013. donijelo revidiranu Odluku o prekomorskom pridruživanju[57], koja obuhvaća 25 prekomorskih zemalja

Believes that a revised forward-looking digital agenda target for 2020 should be to connect all EU households with broadband connections delivering 100 megabits/second,
Vjeruje da bi jedan od ciljeva revidiranog naprednog digitalnog programa za 2020. trebao biti povezivanje svih kućanstava u EU-u širokopojasnim vezama koje omogućuju brzinu prijenosa od 100 megabita u sekundi,

On 6 April 2016, the Commission adopted a revised legislative proposal for Smart Borders which includes an amendment to the Schengen Borders Code to integrate the technical changes needed for a new electronic entry/exit system.
Komisija je 6. travnja 2016. donijela revidirani zakonodavni prijedlog za pametne granice koji uključuje izmjene Zakonika o schengenskim granicama kako bi se unijele tehničke izmjene potrebne za nov sustav elektroničkog ulaza/izlaza.

they may request that the Commission submit a proposal for a revised basic act with a view to winding down the instrument.
mogu zahtijevati da Komisija dostavi prijedlog revidiranog temeljnog akta u cilju ukidanja instrumenta.

Highlights the important role that the EU Aid Volunteers scheme can play in putting into practice the decisions taken at the future WHS and in the context of a revised European Humanitarian Consensus;
Ističe da program Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a može imati važnu ulogu u praktičnoj primjeni odluka donesenih na predstojećem Svjetskom humanitarnom sastanku na vrhu i u kontekstu revidiranog konsenzusa EU-a o humanitarnoj pomoći;

As part of delivering on the New Skills Agenda for Europe 3, the Commission will propose a revised European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning 4 that sets out the knowledge,
U sklopu ostvarivanja obveza u pogledu novog programa vještina za Europu 3 Komisija će predložiti revidirani Europski referentni okvir o ključnim kompetencijama za cjeloživotno učenje 4, kojim se utvrđuju zna nje,

A revised European standard population(ESP) was agreed with the Member States
S državama članicama usuglašena je revidirana europska standardna populacija(ESP)(na engleskom)

which was later re-published in a revised and somewhat more popular form in The Geology and extinct Volcanos of Central France in 1858.
koje je kasnije dopunjeno i izdano u popularnijem djelu,„Geologija i ugasli vulkani središnje Francuske” 1858.

The accompanying proposal for a revised NEC Directive extends the policy horizon to 2030,
Pratećim prijedlogom revidirane Direktive o NGGE-u produljuje se razdoblje politike do 2030.,

the Council by means of a revised financial statement,
Vijeće slanjem revidiranog financijskog izvještaja

the Commission shall inform the European Parliament and the Council by means of a revised financial statement,
Komisija je dužna obavijestiti Europski parlament i Vijeće putem revidiranog financijskog izvještaja,

Submit to the Commission a revised detailed decommissioning plan, setting out main objectives
Podnose Komisiji revidiran detaljan plan stavljanja nuklearnih postrojenja izvan pogona,

The proposal is closely linked to the proposal for a revised Renewable Energy Directive, providing for a framework to achieve the 2030 renewable target,
Prijedlog je usko povezan s prijedlogom za reviziju Direktive o obnovljivim izvorima energije pružanjem okvira za ostvarivanje cilja za obnovljivu energiju do 2030.,

A revised treaty? Unacceptable?
Neprihvatljivo. Revidirani ugovor?

Unacceptable. A revised treaty?
Neprihvatljivo. Revidirani ugovor?

A revised proposal on Smart Borders.
Revidirani prijedlog o pametnim granicama.