COMMONER - prijevod na Hrvatskom

• pučanin
• prost
• obična
• pučanka
• pučanke
• građanin

Primjeri korištenja Commoner na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A Cunliffe marry a commoner?
Jedan Cunliffe da oženi pučanku?

Your mother was a commoner.
Majka ti je bila pučanka.

A commoner… named William Wallace.
Zapovjednik… imenom William Wallace.

Enjoying life as a commoner, Julie?
Uživaš u životu prosjaka, Julie?

Appointing a commoner as regent.
Imenovati pučanina za regenta.

They hired commoner craftsmen who drew Biblical motives on wet plaster.
Stoga su angažirali pučke majstore koji bi na svježoj žbuci crtali motive iz Biblije.

You know I am a commoner and I think myself unworthy of your love.
Znate da sam ja obična građanka i mislim da nisam vrijedna vaše ljubavi.

Were you a commoner, I would have you shipped to Valyria at once.
Da ste običan čovjek, poslao bih vas odmah u Valyriju.

Not a commoner.
Ne obicna pucanka.

Not a commoner.
Ne obi?

Nor would I have a commoner be king, were we not in need of an heir.
Ni ja neću imati prostog čovjeka za kralja kojem nije bitno nasljedstvo.

Have a commoner be king were we not in need of an heir.- Nor would I.
Ni ja neću imati prostog čovjeka za kralja kojem nije bitno nasljedstvo.

Pisnokar, the offspring of a commoner father and a mother who came from the heavens.
Pisnokara, potomka pučanina oca i majke, koja je došla s nebesa.

you would marry a commoner.
biste udati za prost.

And live as a commoner.
I živjeti kao običan puk.

It feels good to share it with a commoner.
Dobro je podijeliti s puka.

Do I look like a commoner?
Izgledam li kao prost čovjek?

I sometimes dress as a commoner.
se katkad obučem kao običan pučanin.

I'm but a commoner.
Ja sam tek obični građanin.

To a nobleman or a commoner?
Za plemića ili pučanina?