COMPUTERISED - prijevod na Hrvatskom

• računalni
• elektroničkom
• kompjuterizirani
• kompjuterizirana
• računalnog
• računalnom
• računalnim
• raunalnoga
• informatizirane
• kompjuterizovano

Primjeri korištenja Computerised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

(c) establish a system to record and store in computerised form data necessary for monitoring, evaluation, financial management,
(d) uspostavlja sustav evidencije i u elektroničkom obliku pohranjuje podatke o svakoj potrebnoj operaciji za praćenje,

Means a computerised system used to store
Znači računalni sustav koji se koristi za pohranu

Citizens of Turkey, Anonymous now fights with you," a computerised voice announces in a warning video released on June 6th.
Građani Turske, Anonymous se sada bore s vama", priopćava kompjuterizirani glas na upozoravajućoj video snimci objavljenoj 6. lipnja.

means the computerised geographical information system techniques referred to in Article 17 of Regulation(EC) No 73/2009;
znai tehnike raunalnoga geografskog informacijskog sustava u skladu s lankom 17. Uredbe(EZ) br. 73/2009;

(17)‘computerised validation system' means a system capable of verifying that all data recorded in Member States databases is accurate, complete
(17)„Računalni sustav potvrđivanja” znači sustav kojim se može provjeriti jesu li svi podaci koji su zabilježeni u bazama podataka u državama članicama točni,

that is a part of the wider, computerised B2B(Business to Business) platform.
koja je dio šire, informatizirane B2B(Business to Business) platforme.

According to that provision, use has to be made of computerised geographical information system techniques GIS.
U skladu s tom odredbom treba koristiti tehnike raunalnoga geografskog informacijskog sustava GIS.

One advantage of using the computerised method is that the surgeon does not have to be present,
Jedna prednost korištenja računalnog načina je da kirurg ne mora biti prisutan, već se kirurg

Activities relating to the initiation of application Ö extension Õ of the computerised system shall begin no later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Aktivnosti vezane uz pokretanje uvođenja Ö proširenje Õ računalnog sustava započinju najkasnije 12 mjeseci nakon stupanja na snagu ove Odluke.

Recording and storing, in a computerised form data on each operation,
Bilježenje i pohranjivanje podataka u računalnom obliku o svakoj operaciji,

Member States are required to ensure that primary data are'safely stored in computerised databases' and are'treated as confidential' Article 12a.
Države članice trebaju osigurati da osnovni podaci„budu sigurno pohranjeni u računalnim bazama podataka” i da se s njima„postupa kao s povjerljivim podacima” članak 12.

Revenue and expenditure shall be recorded in a computerised system according to the economic nature of the operation,
Prihodi i rashodi bilježe se u računalnom sustavu prema ekonomskoj naravi operacije

The reason for this is a double registration of cases during a transition phase for the introduction of a computerised criminal case management system.
Razlog je za to dvostruko upisivanje predmeta tijekom prijelazne faze uvođenja računalnog sustava evidentiranja kaznenih predmeta.

pursuant to Article 25, to the computerised information management systems referred to in paragraph 1(b); Am.
opunomoćenih tijela u skladu s člankom 25 računalnim sustavima za upravljanje informacijama iz stavka 1. točke(b); Am.

Romanian libraries will be computerised under a project sponsored by the Gates Foundation. World Bank.
Rumunjske knjižnice bit će kompjuterizirane u sklopu projekta čiji je pokrovitelj Zaklada Gates. Svjetska banka.

Ironically, it is egregious Jim's department that is now responsible for supplying all the government's computerised bugging equipment.
Za nabavu sve vladine računalne opreme za prisluškivanje. Ironično, baš je ministarstvo nečuvenog Jima sad odgovorno.

Member States shall set up a computerised database for the purpose of validation of data recorded in accordance with this Regulation
Najkasnije do 31. prosinca 2013. države članice uspostavljaju računalnu bazu podataka u svrhu potvrđivanja podataka evidentiranih u skladu s ovom Uredbom,

Our exclusive CBN sharpening and computerised setting equipment ensure that Wood-Mizer blades meet the highest standards.
Sa ekskluzivnim CBN oštrenjem i računalno namještavanom opremom osigurao je Wood-Mizer tračne pile najvišeg standarda.

operation of databases and computerised information management systems.
vođenju banki podataka i kompjuteriziranim sustavima upravljanja informacijama.

quality requirements for the computerised database provided for in Article 70;
kvalitativne zahtjeve za računalnu bazu podataka iz članka 70.;