CONDITIONED - prijevod na Hrvatskom

• uvjetovane
• uvjete
• kondicioniranog
• uvjetovao
• klimatizirana
• su uvjetovani
• klimatizirani
• programirani
• uslovljeno
• uslovljenu
• kondicioniran

Primjeri korištenja Conditioned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Somehow the room of the laboratory in which the experiments were conducted had become conditioned.
Nekako je soba laboratorija u kojoj se izvodio eksperiment postala kondicionirana.

which was conditioned by the configuration of the land.
što je uvjetovano konfiguracijom tla.

The same study noted an improvement in conditioned avoidance learning.
Ista studija je zabilježila poboljšanje uvjetovanog učenja izbjegavanja.

each room is conditioned.
Sve prostorije su klimatizirane.

So this defect is there in conditioned life.
Taj nedostatak postoji u uvjetovanom životu.

Human emotions can be conditioned, Claire.
Ljudske emocije mogu biti uslovljene, Claire.

Dom, I know you have been conditioned to assume my selfishness.
Dom, znam da ste uvjetovani Da preuzme moju sebičnost.

Rooms are not conditioned.
Sobe nisu klimatizirane.

There are classical(Pavlovian) instrumental conditioned reflexes.
Razlikovati klasične(Pavlova) instrumentalna uvjetovani refleksi.

its particularCase- the extinction of the conditioned reflex.
njegov privatnislučaj- izumiranje uvjetovanog refleksa.

Let's just say my feelings for John were conditioned.
Recimo da su moja osećanja prema Johnu bila uslovljena.

Recommendations for Portugal are conditioned by exit from the programme.
Preporuke za Portugal uvjetovane su izlaskom iz programa.

Borders are conditioned by our anthropocentric notion system.
Granice su uvjetovane našim antropocentričnim sustavom poimanja.

It is conditioned on you being out in two weeks.
Uslov je da odeš za dve nedelje.

It's like trading one conditioned response for another.
Zamjena jedne uvjetovane reakcije drugom.

we are conditioned to do anything and everything to avoid it.
mi smo uvjetovani učiniti sve i svašta kako bi ga izbjegli.

But conditioned reflexes are formed in the puppy immediately after birth!
Ali uvjetovane reflekse se formiraju u štene odmah nakon rođenja!

We have been conditioned to believe… that the external world is more real than the internal world.
Uvjetovani smo da mislimo… da je vanjski svijet stvarniji od unutarnjeg.

Prabhupāda: Gopīs, they are not conditioned souls.
Prabhupāda: Gopije, one nisu uvjetovane duše.

Another point is that here, all conditioned souls, they are under illusion.
Još jedna poanta je da su ovdje sve uvjetovane duše pod iluzijom.