Primjeri korištenja Control freak na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This particular vessel is a control freak.
Ovaj brod je control freak.That's Miss Stern, the control freak admissions officer.
To je gđica Stern, opsjednuta kontrolom prijema službenika.Anygood operative is going to be a bit ofa control freak.
Svaki dobar operativac mora biti opsjednut kontrolom.Even dead, Rose is a control freak.
Čak i mrtva, Rose je luda za kontrolom.Episcopalian control freak.
Episkopalijska kontrola nakaza.Control freak.- Why do you do that?
Kontrolirajući manijak.- Čekaj… Zašto to radiš?I'm just a control freak.
ja sam samo control freak.He's a control freak. Probably.
Vjerojatno. On je opsjednut kontrolom.I am not a control freak.
Nisam frik za kontrolu.He's a control freak.
On je kontrola nakaza.Was your ex-husband always such a control freak?
Vaš bivši muž oduvijek je opsjednut kontrolom?Scoffs That's the last thing a control freak wants to hear.
Scoffs To je posljednja stvar control freak želi čuti.I mean, you know I'm such a control freak… like I couldn't handle that.
Mislim, znaš, ja sam tako zaluđena kontrolom. Ne bih to mogla podnositi.I happen to be a control freak.
Ja sam frik za kontrolu.He's a control freak.
On je opsjednut kontrolom.In what way a control freak?
Na koji način control freak?I'm usually such a control freak… but I didn't do enough to stop it.
Obično sam zaluđena kontrolom, ali nisam učinila dosta da ih zaustavim.I'm a control freak, I know.
Ja sam lud za kontrolom, znam.You're a control freak?
Vi ste opsjednuti kontrolom?I will drive.- Are you just a control freak or do you hate my driving?
Vozit ću se. Jeste li samo kontrolni nakaz ili mrziš moju vožnju?
