EYLEA - prijevod na Hrvatskom

• lijek eylea
• eylea
• lijeka eylea
• lijekom eylea

Primjeri korištenja Eylea na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Eylea has been shown to stop the growth of new abnormal blood vessels in the eye which often leak fluid or bleed.
Pokazalo se da lijek Eylea zaustavlja rast novih abnormalnih krvnih žila oka, koje često propuštaju tekućinu ili krv.

Using aseptic technique withdraw all of the Eylea vial contents into the syringe,
Koristeći se aseptičkom tehnikom, izvucite sav sadržaj lijeka Eylea iz bočice u štrcaljku,

Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses(Eylea 2Q8);
Eylea primijenjena u dozi od 2 mg svakih 8 tjedana nakon 3 početne mjesečne doze(Eylea 2Q8);

Eylea has not been studied in patients with active systemic infections
Lijek Eylea nije ispitan u bolesnika s aktivnim sistemskim infekcijama ili u bolesnika s

With administration of Eylea, there may be some side effects affecting the eyes which are due to the injection procedure.
Kod primjene lijeka Eylea mogu nastati neke nuspojave koje zahvaćaju oko, a nastaju uslijed postupka davanja injekcije.

Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses,
Liječenje lijekom Eylea započinje jednom injekcijom mjesečno za pet uzastopnih doza, nakon čega slijedi

Eylea is a solution which is injected into the eye to treat eye conditions in adults called.
Eylea je otopina koja se ubrizgava u oko zbog liječenja stanja oka u odraslih koja se zovu.

Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Lijek Eylea ispitan je također u druga dva ispitivanja koja su obuhvatila 366 bolesnika s makularnim edemom kao posljedicom CRVO-a.

In myopic CNV there is no experience with Eylea in the treatment of non-Asian patients, patients who have
Kod miopijskog CNV-a nema iskustva s lijekom Eylea u liječenju bolesnika koji nisu azijatskog podrijetla,

There is no data available on the concomitant use of Eylea with other anti-VEGF medicinal products systemic or ocular.
Nema dostupnih podataka o istodobnoj primjeni lijeka Eylea s drugim anti-VEGF lijekovima sistemskim ili okularnim.

Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Eylea se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće osim ako je moguća korist veća od mogućeg rizika za nerođeno dijete.

Eylea was either given once a month,
Lijek Eylea primijenjen je ili jednom mjesečno

There is no relevant use of Eylea in the paediatric population for the indications of wet AMD,
Nema relevantne primjene lijeka Eylea u pedijatrijskoj populaciji u indikacijama vlažnog AMD,

As with all therapeutic proteins, there is a possibility for an immune reaction(formation of antibodies) with Eylea.
Kao i sa svim terapijskim proteinima, i s lijekom Eylea postoji mogućnost imunološke reakcije stvaranja protutijela.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus see section 4.6.
Eylea se ne smije primjenjivati u trudnoći osim ako moguća korist nadmašuje mogući rizik za plod vidjeti dio 4.6.

Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Lijek Eylea ispitan je u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila otprilike 2 400 bolesnika s vlažnim oblikom AMD-a.

These compared monthly injections of Eylea 2 mg with a sham injection using a syringe without a needle.
Ta su ispitivanja usporedila mjesečne injekcije lijeka Eylea u dozi od 2 mg s fiktivnom injekcijom pomoću šprice bez igle.

Beginning at Week 24 subjects in the Laser Group could receive rescue treatment with Eylea, if they met at least one pre-specified eligibility criterion.
S početkom u 24. tjednu ispitanici u skupini liječenoj laserom mogli su primiti spasonosno liječenje lijekom Eylea, ako su ispunili bar jedan od prethodno određenih kriterija podobnosti.

In myopic choroidal neovascularisation, Eylea was investigated in a main study involving 122 patients, which compared Eylea with a sham injection.
Kod miopne koroidne neovaskularizacije, lijek Eylea ispitivan je u glavnom ispitivanju koje je uključivalo 122 bolesnika, u kojem je lijek Eylea uspoređen s fiktivnom injekcijom.

The fixed regimen for Eylea rescue was three times Eylea 2mg every 4 weeks followed by injections every 8 weeks.
Utvrđeni režim za primjenu Eylea spasonosnog liječenja bio je tri puta 2 mg lijeka Eylea svaka 4 tjedna nakon kojih su slijedile injekcije svakih 8 tjedana.