IS REQUESTED - prijevod na Hrvatskom

• se traži
• je zatraženo
• se zahtijeva
• se traže
• zatražena je
• je zatražena
• je zatražio
• biti zamoljen
• se traå3⁄4i

Primjeri korištenja Is requested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Van overload occurs when there is too much current is requested.
Van preopterećenja javlja kada postoji previše struje traži.

phone information is requested.
Informacije telefon traži.

Sometimes we must let go of our pride and do what is requested of us.
Ponekad treba zanemariti ponos i uraditi ono što se od nas traži.

Sometimes we must let go of our pride and do what is requested of us.
Katkad moramo napustiti svoj ponos i učiniti ono što se od nas traži.

Sometimes we must let go of our pride… and do what is requested of us.
Ponekad moramo zaboraviti ponos i učiniti ono što se od nas traži.

Your presence is requested.
Vaša se prisutnost traži.

In that case, your presence and the colonel's is requested in Commander Turner's office.
U tom slučaju vas i potpukovnicu traže u uredu kapetana Turnera.

You will be notified when your presence is requested.
Bit ćete obaviješteni kad zatraže vašu prisutnost.

Mr Kidd, your presence is requested.
Kidd, vaša nazočnost je zahtijevana.

the measures the recommendation of which is requested, and the circumstances that require such measures.
mjere se traži preporuka od kojih, i okolnosti koje zahtijevaju takve mjere.

Turkey is requested to review its draft law on personal data protection- which is now in the Parliament-
Od Turske je zatraženo da revidira nacrt zakona o zaštiti osobnih podataka koji je sada u parlamentu

Where assistance is requested from a Member State that is not involved in the safety investigation,
Ako se pomoć traži od države članice koja nije uključena u sigurnosnu istragu, države članice bi

Taxation: GERMANY is requested to change its excise duty rules for small non-commercial mail containing tobacco products sent by private individuals.
Oporezivanje: Od NJEMAČKE se zahtijeva da izmijeni svoja pravila o trošarinama za male nekomercijalne poštanske pošiljke koje sadržavaju duhanske proizvode, a šalju ih privatne osobe.

When an IP protocol scan is requested(-sO), Nmap provides information on supported IP protocols rather than listening ports.
Kad je zatraženo skeniranje IP protokola(-sO), Nmap vraća informacije o podržanim IP protokolima, a ne o portovima.

The Site reserves the right to terminate any User account if a valid email is requested but is not provided by the User.
Stranica zadržava pravo ukinuti bilo koji korisnički račun ukoliko se traži valjana email adresa a korisnik ju nije naveo.

Where assistance is requested of a Member State that is not involved in a safety investigation,
Ako se zahtijeva pomoć države članice koja nije uključena u sigurnosnu istragu, države članice se

death caused by the crime yıld charges of two years to two years of imprisonment is requested for imprisonment.
smrti uzrokovane kriminala yıld optužbe od dvije godine do dvije godine zatvora se traži za zatvor.

Such a request shall be made to the court that opened the proceedings for which a stay is requested.
Takav se zahtjev podnosi sudu koji je pokrenuo postupak za koji se zastoj traÅ3⁄4i.

The scientific and common names of the invasive alien species of Union concern for which an authorisation is requested; c.
Znanstveni i uobičajeni naziv invazivne strane vrste koja izaziva zabrinutost u Uniji za koju je zatraženo odobrenje; c.

time for which the path is requested,- end point of path:
vrijeme za koje se zahtijeva trasa,- krajnja točka trase: