Primjeri korištenja Mess na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This morning, in the mess I accidentally touched Griff's hand.
Why do you wanna mess with him?
They can't mess with my family, Ismael.
No, Martha, I did not clean up the mess I made.
I swear I didn't drink nothing or mess with any drugs.
We could have avoided this mess.
If you don't do something, it will be a mess.
I will be in the mess with the engineering boys, as usual.
He was a cook at the officers' mess, not at a soup kitchen!
Kuhao je u časničkoj menzi, ne pučkoj kuhinji!It's just I don't… I don't wanna mess with his, uh… explicit instructions.
Samo ne želim petljati s njegovim izričitim uputama.I have been trying for years to clean up the mess I made.
Već godinama se trudim počistiti svinjac koji sam napravio.No stinking ghost pirates can mess with the Jones family and get away with it.
Nikakvi gusari duhovi ne mogu se zezati s Jonesovima.make threats, mess with our heads?
prijetiti, zabrljati s našim glavama?I'm always there to clean up the mess.
Ja sam uvijek tu da pocistim gužvu.As far as we're concerned, breakfast was a mess, capisce?
Za nas je doručak bio haos, jasno?Do not mess with me, you mullet-haired hick!
Ne zajebavaj se sa mnom, to dugokosa seljačino!They were here, in the mess, clearing up.
Bili su u kantini, čistili su je.In the officers' mess, sir.
U časničkoj menzi, gosp.Now clean up this mess.
Sad očisti ovaj svinjac.Trust me, my brother's not someone you wanna mess with.
Tog blesana je poslao moj brat i vjeruj da se s njim ne želiš petljati.
