NORMAL COURSE - prijevod na Hrvatskom

• normalan tijek
• normalnom toku
• normalni tijek

Primjeri korištenja Normal course na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Naturally, some of them fall out, but with a normal course of physiological reactions,
Naravno, neki od njih pada, ali s normalnim tijekovima fizioloških reakcija,

But it's definitely not something he would be exposed to in the normal course of things.
Ali to definitivno nije to nesto sto bih biti izlozeni u normalnom tijeku stvari.

the development of a variety of deviations from its normal course.
razvoj raznih odstupanja od svog normalnog toka.

Yet in the normal course of existence you can expect 20
Po nekom normalnom toku egzistencije možete očekivati 20

I contacted a fellow government official in the normal course of performing my job,
Samo sam kontaktirao kolegu u normalnom tijeku obavljanja svog posla,

the rail system returned to its normal course and the first high-speed train crossed the point where the accident occurred.
željeznički sustav vratio se na svoj uobičajeni smjer, a prvi vlak velike brzine prešao je s mjesta nesreće.

In the normal course of pregnancy, a woman lies in the maternity ward when she feels distinct harbingers of beginning labor.
U normalnom tijeku trudnoće, žena leži u rodilištu kada se osjeća različito od početka rada. No, oni nisu u.

In the normal course of pregnancy, activityThe immune system of a woman is suppressed due to changes in the hormonal background.
U normalnom tijeku trudnoće, aktivnostženski imunološki sustav potisnut zbog promjena u hormonska razinama.

If an over/innings is cut short in the normal course of play then all bets are valid.
Ukoliko se over/innings u normalnom tijeku igre skrati, sve su oklade važeće.

We do not disclose personal information to third parties in the normal course of operations, unless you specifically ask the Website to do so, for example when contacting a seller via email.
Mi ne otkrivamo osobne podatke trećim stranama u normalnom tijeku poslovanja, osim ako izričito pitate stranicu za to, na primjer, kada kontaktirate prodavača putem e-maila.

In the normal course of pregnancy, a woman lies in the maternity ward when she feels distinct harbingers of beginning labor.
U normalnom tijeku trudnoće, žena leži u rodilištu kada se osjeća različito od početka rada.

another way to do content upgrades is to build an advanced set of course lectures beyond the normal course.
drugi način nadogradnje sadržaja je izgradnja naprednog skupa predavanja izvan uobičajenog tečaja.

The contents of messages that have been delivered by the Services are not maintained or archived by us in the normal course of business.
Sadržaj poruka koje su otpremljene pomocu BBM rješenja se ne održava niti arhivira od strane tvrtke BlackBerry u normalnom tijeku poslovanja.

I contacted a fellow government official… in the normal course of performing my job… a job to which I have dedicated the last 40 years of my life.
Posla kojem sam posvetio zadnjih 40 godina svog života. Samo sam kontaktirao kolegu u normalnom tijeku obavljanja svog posla.

In the normal course of performing my job, a job to which I have dedicated the last 40 years of my life. I contacted a fellow government official.
Posla kojem sam posvetio zadnjih 40 godina svog života. Samo sam kontaktirao kolegu u normalnom tijeku obavljanja svog posla.

You threatened the entire universe when you used your powers to upset the normal course of time.
Prijetili ste cijelom svemiru kada ste iskoristili svoje moći da poremetite prirodan tijek vremena.

In the normal course of performing my job, I contacted a fellow government official a job to which I have dedicated the last 40 years of my life.
Posla kojem sam posvetio zadnjih 40 godina svog života. Samo sam kontaktirao kolegu u normalnom tijeku obavljanja svog posla.

(a) disclosing inside information to any other person unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of his employment, profession or duties;
(a) objavljuje povlaštene informacije bilo kojoj drugoj osobi, osim ako se informacija objavi u redovnom tijeku obavljanja posla, profesije ili dužnosti;

timely surgical intervention can prevent fatal consequences and result in normal course and outcome of intrauterine pregnancy.
na vrijeme izvedena kirurška intervencija može spriječiti fatalne posljedice i rezultirati normalnim tijekom i ishodom intrauterine trudnoće.

which provides the normal course of the combustion process is not taken from the room in which the unit is located, and from outside(from the street).
koja pruža normalan tijek procesa izgaranja ne uzima se iz prostorije u kojoj se nalazi jedinica, i izvana(s ulice).