PRECEPT - prijevod na Hrvatskom

• zapovijed
• pravila
• propis
• propisa

Primjeri korištenja Precept na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mr. Brown's precept,"choose kind",
Gospodin Brownova zapovijed,"izaberi ljubazno",

Let's see when it really becomes clear the application of the precept"Rome does not pay traitors.
Politika Pogledajmo kada doista postaje jasno primjena propisa"Rim ne plaća izdajice.

Aaron numbered by their families according to the precept of the Lord, of the male gender,
koje je na Jahvinu zapovijed po njihovim rodovima popisao Mojsije

And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
A Isus će im:"Zbog okorjelosti srca vašega napisa vam on tu zapovijed.

there are actually just three words,“Precept, Concentration, Wisdom,” and these are the features of his discipline.
Karakteristike njegove škole su:"zapovijed, meditacija i mudrost".

In the light of Christ's teaching, every precept reveals its full meaning as a requirement of love,
U svjetlu toga učenja, svaka zapovijedi otkriva svoje puno značenje kao zahtjev ljubavi,

The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.
Učitelj je kroz nauk i primjer učio vrijednost obožavanja Stvoritelja u prirodnom okolišu stvorenoga.

which comes line upon line, precept on precept..
redak po redak, uredba za uredbom..

that“I am my own,” which is by no means a universal precept in human societies.
da“sam ja svoj vlastiti,” što je nadasve univerzalni nauk u ljudskim društvima.

In the light of Christ's teaching, every precept reveals its full meaning as a requirement of love,
U svjetlu toga učenja, svaka zapovijedi otkriva svoje puno značenje kao zahtjev ljubavi,

The incompatibility of the state of remarried divorced persons with the precept and mystery of the Paschal love of the Lord makes it impossible for these people to receive,
Neslaganje stanja“rastavljenih i ponovo vjenčanih” sa zapovijedi i otajstvom vazmene Gospodinove ljubavi, sa sobom povlači nemogućnost primanja,

My son, keep my words, and lay up my precepts with thee.
Čuvaj, sine, riječi moje i pohrani moje zapovijedi kod sebe.

We re-pattern… Through the transitions and the precepts.
Mi se samoobnavljamo kroz promjene i pravila.

For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus.
Ta znate koje smo vam zapovijedi dali u Gospodinu Isusu.

Precepts are rules for really important things. No? Anybody?
Odredbe su pravila za važne stvari. Itko?

For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio.

Even talking with strikers would be a violation of the most sacred precepts of Ferengi culture.
I razgovor sa štrajkašima kršenje je naših najsvetijih pravila.

Anybody? Precepts are rules for really important things?
Odredbe su pravila za važne stvari. Itko?

Precepts are rules for really important things. Anybody?
Odredbe su pravila za važne stvari. Itko?

Its basic precepts are full freedom of democracy in discussion,
Njene osnovne odredbe su potpuna sloboda demokratije u diskusiji,