PROCEDURES SHOULD - prijevod na Hrvatskom

• postupci trebali
• zahvate treba
• procedure treba
• postupci trebaju
• postupke treba
• postupak treba

Primjeri korištenja Procedures should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Ti postupci trebali bi se utvrditi na temelju modula ocjenjivanja sukladnosti iz Odluke br. 768/2008/EZ.

These procedures should be expedient
Ovi postupci trebaju biti brzi

HEMOREXAL gel should be bought at the first signs of the disease and the procedures should be done according to the instructions attached to the medicine.
HEMOREXAL gel treba kupiti kod prvih znakova bolesti, a postupke treba izvoditi prema uputama priloženim uz lijek.

The doctor will prescribe medication and tell you what procedures should be performed to process the postoperative suture.
Liječnik mora propisati lijekove i reći što se postupak treba provoditi tretiranjem postoperativne šava.

These organisational procedures should make it possible to improve coordination of effort
Ovi bi organizacijski postupci trebali omogućiti poboljšanje koordinacije nastojanja

These procedures should reflect the Union's overall approach to security,
Ti postupci trebaju odražavati opći pristup Unije u području sigurnosti,

A satisfactory degree of execution of the annual plan for former tenancy and these procedures should be intensified;
Zadovoljavajući stupanj izvršenja godišnjeg plana za bivše nositelje stanarskog prava te ove postupke treba intenzivirati;

The Commission constantly states that information must be complete and affordable, and that all procedures should be transparent but effectual.
Komisija stalno navodi da te informacije moraju biti potpune i pristupačne te da bi svi postupci trebali biti transparentni, ali i učinkoviti.

Such procedures should ensure that the identity of every reporting
Takvim bi se postupcima trebalo osigurati da svaka osoba koja podnosi prijavu

From the procedures should be abandoned for infectious
Od postupaka treba napustiti za zarazne

A manual of procedures should be made available to facilitate the understanding of procedures for project developers
Priručnik o postupcima trebao bi biti dostupan radi olakšavanja razumijevanja postupaka za nositelje projekata

the skin will be damaged, so after the procedures should be lubricated hands cream
će u oba slučaja koža biti oštećena, pa nakon zahvata treba podmazati ruke kremom

In such situations these procedures should be completed as soon as practicable after the initial contact.
U takvim situacijama spomenute je postupke potrebno provesti što je prije moguće nakon prvog kontakta.

Single certification procedures should reduce the administrative burden of the manufacturers and improve their time to market.
Jedinstvenim certifikacijskim postupcima trebao bi se smanjiti administrativni teret kojem su izloženi proizvođači i skratiti vrijeme potrebno za stavljanje proizvoda na tržište.

Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.
Poduzeća koja primjenjuju te pojednostavljene postupke bi trebala, povrh toga, dokazati da se mogu kvalificirati kao mikropoduzeća.

In addition, water procedures should not be performed and three days before the application of the remedy.
Osim toga, vodne procedure se ne smiju izvoditi i tri dana prije primjene lijeka.

However, these procedures should take into account the rights of the defendant
Međutim, postupcima bi se trebalo voditi računa o pravima tuženika

The procedures should include testing from each unique network location including users who are not on-premises in the corporate LAN.
Postupci trebali biste uključiti testiranje svaki jedinstveni mrežnom mjestu uključujući korisnici koji nisu lokalno u korporacijskom LAN-a.

Your testing procedures should include tests for each outbound
Vaš testiranja postupaka trebali biste uključiti testovi za svaki izlazni

Therefore, hygienic procedures should be performed if necessary,
Stoga se higijenske postupke trebaju izvesti po potrebi,