Primjeri korištenja Second-in-command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What better way to start a war than to assassinate their second-in-command?
Što bolji način za započeti rat nego da ubije svoj drugi zapovjednik?You want to be my second-in-command, Rebuild heaven.
will you have a second-in-command?
će imate drugokomandujući?Mr. Spock, you are second-in-command.
Spock, vi ste drugi po zapovjednoj liniji.You want to be my second-in-command, prove you're ready. Rebuild heaven.
Obnoviti raj. Ako želiš biti moj zamjenik, dokaži da si spreman.You're second-in-command.
Vi ste drugokomandujući.He was second-in-command on a flagship cruiser during the war with your people.
And aren't you concerned about having a Cylon as second-in-command?
Ne brinete li se što je Cylon drugi po zapovjednoj liniji?Good. You're my second-in-command.
Dobro. Vi ste moj zamjenik.This is Captain Drusus, my second-in-command.
Ovo je kapetan Drusus, moj zamjenik.You said he was second-in-command of a Minbari cruiser.
Rekli ste da je bio prvi časnik na minbarskoj krstarici.Get your second-in-command, and we will find a new location.
This is my second-in-command, Carlos.
Ovo je moj zamjenik, Carlos.You can't fire your second-in-command.
Ne možeš otpustiti svog zamjenika.I'm also giving you Tom as your second-in-command.
Dajem ti i Toma kao tvog zamjenika.If it weren't for me, you wouldn't have a second-in-command.
Da nije bilo mene sad ne biste imali zamjenika.Like a second-in-command.
Second-in-command is a meaningless position.
Drugi glavni je beznačajna pozicija.You can't find the second-in-command?
Ne možete naći dozapovjednika?I will make you… a very powerful man in the army… second-in-command.
Vrlo moćnim čovjekom u vojsci. Dozapovjednikom.
