SEGREGATION - prijevod na Hrvatskom

• segregacija
• odvajanje
• podjela
• segregacije
• razdvajanje
• segragacija
• segregacijskog
• segregaciju
• segregaciji
• odvajanja
• podjele
• podjelu
• razdvajanja

Primjeri korištenja Segregation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From segregation and racism in a place like East St. Louis. And so, his father's wealth wouldn't have protected him.
I, tako, njegovo bogatstvo, bogatstvo njegovog oca ne bi ga zaštitilo od segregacije i rasizma u gradu poput Istočnog St. Louisa.

Further segregation of blastomeres into the trophoblast and inner cell mass are regulated by the homeodomain protein, Cdx2.
Daljnje odvajanje u trofoblast i unutarnju staničnu masu je regulirano od strane homeodomenskog proteina, Cdx2.

At the level of single cells, segregation of genetic material
Na razini stanice podjela genetskog materijala

Fractional crystallization is the removal and segregation from a melt of mineral precipitates,
Frakcijska kristalizacija je uklanjanje i odvajanje minerala, koji se precipitiraju iz taljevine,

To that end, an effective organisational segregation shall be established within the Agency between the staff involved in activities covered by Chapter II of Title V and the other staff of the Agency.
U tu se svrhu unutar Agencije uspostavlja djelotvorna organizacijska podjela na osoblje uključeno u aktivnosti obuhvaćene glavom V. poglavljem II. i drugo osoblje Agencije.

appropriate segregation of functions within the administrator by way of supervision,
primjereno razdvajanje funkcija unutar administratora zahvaljujući nadzoru,

The segregation of uncontaminated rainwater may not be applicable in the case of existing waste water collection systems.
Odvajanje nekontaminirane kišnice možda neće biti primjenjivo u slučaju postojećih sustava prikupljanja otpadnih voda.

Geometric segregation with main and secondary axes formed by channels,
Geometrijska podjela na glavne i sekundarne osi koje oblikuju kanali,

(696.5) Land elevation and sea segregation were slowly changing the world's weather, gradually cooling it, but the climate was still mild.
Uzdizanje terena i odvajanje mora od kopna polako je prouzrokovalo klimatske promjene na svijetu koje su vodile postupnom hlađenju, ali klima je još uvijek bila blaga.

Collection and sharing of qualitative data regarding environments characterised by discrimination and segregation, systematisation and provision of such data in the context of local
Prikupljanje i dijeljenje kvalitativnih podataka o okolinama koje karakterizira diskriminacija i segregacija, sistematizacija i pružanje takvih podataka u kontekstu lokalnih

Land elevation and sea segregation were slowly changˆing the world's weather, gradually cooling it, but the climate was still mild.
Uzdizanje terena i odvajanje mora od kopna polako je prouzrokovalo klimatske promjene na svijetu koje su vodile postupnom hlađenju, ali klima je još uvijek bila blaga.

Common defects in TC4 titanium alloys include segregation and inclusion of alloying elements,
Uobičajeni nedostaci u TC4 titanovim legurama uključuju segregaciju i uključivanje legirajućih elemenata, ostatak lijevane strukture,

The segregation of titanium alloy is classified according to the high
Segregacija titanove legure je klasificirana prema visokoj

This meets the Gambling Commission's requirements for the segregation of customer funds at the level.
To zadovoljava uvjete Komisije za igre na sreću za odvajanje sredstava korisnika na razini.

The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum,
Segregacija u šipki legure TC4 titana je ne-krhka segregacija aluminija bogatog bizmutom,

They returned home from fighting to free the world from tyranny… only to find racism, segregation and Jim Crow law still waiting at home.
A našli su samo rasizam, segregaciju vratili su se kući iz borbe kako bi oslobodili svijet od tiranije.

Am I gonna go and spend time in isolation, segregation, or in this case, the Ad Seg?
Hoću li završiti u izolaciji, segregaciji, ili u ovom slučaju u Ad Segu?

Programmable controller is designed with this 40-station tablet press for automatic control of tablet weight and automatic segregation of single and batches of waste.
Programabilni kontroler je dizajniran s ovim 40-stanicama za stroj za prešanje za automatsko upravljanje težinom tableta i automatsko odvajanje pojedinačnih i šarže otpada.

And when it was over, African Americans were supposed to be on an equal footing, But segregation then took hold in the South.
Ali segregacija se nastavila na jugu. A kada je rat završio, Afro-Amerikanci su trebali biti ravnopravni.

although B segregation is produced due to very slow cooling rate,
je B uslijed odvajanja zbog vrlo spore brzine hlađenja, može se stvoriti