SHOULD BE RETURNED - prijevod na Hrvatskom

• treba vratiti
• se mora vratiti

Primjeri korištenja Should be returned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tomorrow should be returned to him.
sutra bi se trebao vratiti k njemu.

PIC members also rejected recent rhetoric suggesting competencies should be returned from the state level to the entities.
Članice PIC-a također su odbacile noviju retoriku, kojom se sugerira da bi nadležnosti trebale biti vraćene s državne razine na razinu entiteta.

Refund will be made immediatelly upon calculating the exact amount that should be returned to the client.
Povrat novca izvršit će se odmah po utvrđenju točnog iznosa koji se klijentu treba vratiti.

the Gift Card should be returned to the Mango store.
Poklon kartica trebala bi se vratiti u Mango trgovinu.

we will send you the mail with the address to which the product should be returned for replacement or repair.
na mail korisnika ćemo poslati adresu na koju proizvod treba biti vraćen na zamjenu ili popravak.

Has determined that you should be returned. To your regular field assignment.
utvrdio da se trebate vratiti svom redovnom terenskom rasporedu.

In addition, we must note that the car is available completely filled- and so it should be returned, otherwise the staff will write off the lack of fuel to the customer's card.
Osim toga, moramo napomenuti da je automobil na raspolaganju potpuno ispunjena- i tako ga treba vratiti, u protivnom djelatnici će otpisati nedostatak goriva za kupca kartice. Cesta s naplatom cestarine.

the alarm should be returned to the manufacturer or the local metering institute for calibration,
alarm treba vratiti proizvođaču ili lokalnom mjernom zavodu za umjeravanje,

the alarm should be returned to the manufacturer or the local metering institute for calibration,
alarm treba vratiti proizvođaču ili lokalnom mjernom zavodu za umjeravanje,

The MDX statement specifies which columns should be returned from the fact table and the maximum number of records to return, specified in the Maximum number of
MDX izjava određuje koje stupce treba vratiti iz tablice činjenica i maksimalan broj zapisa da biste vratili,

In addition, we must note that the car is available completely filled- and so it should be returned, otherwise the staff will write off the lack of fuel to the customer's card.
Osim toga, moramo napomenuti da je automobil na raspolaganju potpuno ispunjena- i tako ga treba vratiti, u protivnom djelatnici će otpisati nedostatak goriva za kupca kartice.

Stresses that children should be returned only when it is in their best interests,
Naglašava da djecu treba vraćati samo kada je to u njihovu najboljem interesu

the time-dependent how the sound should be returned, in the head of bat is created the image
ovisno o vremenu koliko zvuku treba da se vrati, u glavi šišmiša stvara se slika prostora

In some cases, animals should be returned to a suitable habitat
U nekim slučajevima životinje bi trebalo vratiti u odgovarajuće stanište

whose applications for asylum have been declared inadmissible should be returned to Turkey.
čiji su zahtjevi za azil proglaeni neprihvatljivima trebali bi se vratiti u Tursku.

Mr. Snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the United States
gde bi trebao da dobije pun pravican postupak i on treba da se vrati u Sjedinjene Države

Mr. Snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the United States where he will be granted full due process
Gospodin Snovden je optužen je veoma teške zlocine i on treba da se vrati u Sjedinjene Države gde bi trebao da dobije pun pravican postupak

Recoverable property which is seized in criminal proceedings should be returned as soon as possible to the victim of the crime,
Imovinu koja je zaplijenjena u kaznenom postupku i u odnosu na koju se može provesti povrat trebalo bi vratiti žrtvi kaznenog djela u najkraćem mogućem roku,

All items should be return in their original condition
Sve stavke trebaju se vratiti u izvornom stanju

The money should be returned.
Treba im vratiti novac.