SHOULD SUBMIT - prijevod na Hrvatskom

The Commission should submit that report to the European Parliament and to the Council accompanied, if appropriate, by legislative proposals.

Komisija bi Europskom parlamentu i Vijeću trebala dostaviti to izvješće, prema potrebi popraćeno zakonodavnim prijedlozima.

The Registry should submit to the escrow agent on a daily basis an electronic copy of the current content of the. eu database.

Registar bi zastupniku za čuvanje podataka kod treće osobe svaki dan trebao dostaviti elektroničku presliku ažuriranog sadržaja baze podataka. eu.

The parties agreed that sources of campaign financing should not go unidentified and that the parties should submit their financial reports within 15 days to the State Electoral Commission.

Stranke su se složile kako izvori financiranja kampanja ne trebaju ostati neidentificirani te da stranke trebaju podnijeti svoja financijska izvješća Državnom izbornom povjerenstvu u roku od 15 dana.

legal persons should submit all documents to the municipal authorities.

pravne osobe morati podnijeti svu dokumentaciju općinskim vlastima.

the ECB should submit a proposal for the appointment of the Chair

ESB bi trebao podnijeti prijedlog za imenovanje predsjednika

The Commission should submit a report to the European Parliament,

Komisija bi trebala podnijeti izvješće Europskom parlamentu,

Providers should submit notifications to BEREC,

Pružatelji bi trebali slati obavijesti BEREC-u,

Every year before 31 December, each beneficiary should submit a description of activities planned for the following year to achieve the policy objectives of the Programme.

Svake godine prije 31. prosinca svaki korisnik trebao bi dostaviti opis planiranih aktivnosti za sljedeću godinu radi postizanja ciljeva politike programa.

On the basis of the review, the Commission should submit a report to the European Parliament

Na temelju tog pregleda Komisija bi trebala podnijeti izvješće Europskom parlamentu

Trevor was one of those guys who thought that every woman he met should submit to his charms, especially those he thought he could rescue.

Da svaka žena koju je upoznao trebao bi podnijeti svoje čari, osobito onima za koje je mislio da bi mogao spasiti. Trevor je bio jedan od onih momaka koji su mislili.

Especially those he thought he could rescue. Trevor was one of those guys who thought that every woman he met should submit to his charms.

Da svaka žena koju je upoznao trebao bi podnijeti svoje čari, osobito onima za koje je mislio da bi mogao spasiti. Trevor je bio jedan od onih momaka koji su mislili.

Should submit to the rape of a white man. that our sister locked inside that store A Christian man might even tell you.

Treba pristati da je bijelac siluje. da naša sestra, koja je zaključana u ovoj radnji Kršćanin će vam čak reći.

Especially those he thought he could rescue. that every woman he met should submit to his charms, Trevor was one of those guys who thought.

Da svaka žena koju je upoznao trebao bi podnijeti svoje čari, osobito onima za koje je mislio da bi mogao spasiti. Trevor je bio jedan od onih momaka koji su mislili.

the Commission should submit a report to the European Parliament

Komisija bi trebala dostaviti izvješće Europskom parlamentu

Interested candidates should submit the application letter

Zainteresovani kandidati/kandidatkinje treba da dostave prijavu i radnu biografiju(CV)

Among the most ancient is Plato's assertion that men should submit to the authority of those with superior knowledge,

Među najstarijima je Platonova postavka da se ljudi trebaju pokoriti vlasti onih koji su nadmoćna znanja,

national regulatory authorities should submit a revised measure to the Commission.

državna regulatorna tijela Komisiji trebaju predočiti preinačene mjere.

Regional Co-ordination Groups should submit a regional work plan for adoption by Commission.

regionalne koordinacijske skupine trebale bi podnijeti regionalni plan rada Komisiji na prihvaćanje.

of the respective universities, should submit the letter along with the application;

od odgovarajućeg univerziteta, treba da prilože to pismo uz aplikaciju;

The EU publishes an annual summary report on the quality of bathing water, based on reports that the Member States should submit before the end of the previous year.

EU objavljuje godišnji sažetak izvješća o kakvoći voda za kupanje na temelju izvješća koje zemlje članice moraju predati prije kraja prethodne godine.