Primjeri korištenja So rough na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please, gentlemen. Not so rough.
Ne budite tako grubi. Molim vas, gospodo!Hey, hey, not so rough.
Hej, hej, ne tako grubo.Sir Robert was so rough with me.
Not so rough.- Please, gentlemen!
Ne budite tako grubi. Molim vas, gospodo!Man, not so rough.
Čovječe, ne tako grubo.Don't be so rough with her. She's cuffed.
Umotana je. Ne budi tako grub s njom.You didn't have to be so rough on him.
Niste morali biti tako grubi prema njemu.You kids shouldn't play so rough.
Djeco, ne igrajte se tako grubo.She's cuffed. Don't be so rough with her.
Umotana je. Ne budi tako grub s njom.Elbows so rough they could take the grain right off a two-by-four.
Laktovi tako grubi da mogu brusiti drvo.Hey! Not so rough.
Hej! Ne tako grubo.Did you have to be so rough with him?
Da li si morao biti tako grub sa njim?There's no need to be so rough. All right, all right!
Ne morate biti tako grubi! No dobro!Nakayama… Not so rough.
Nakayama… Ne tako grubo.Be gentle! You're so rough.
Da. Ne budi tako grub.You shouldn't be so rough on yourself.
Ne bi trebali biti tako grubi prema sebi.You kids don't play so rough.
Djeco, ne igrajte se tako grubo.I'm, uh, sorry to have been so rough on you, sir, and.
Žao mi je što sam bio tako grub premavama, i.Must you be so rough?
Morate li biti tako grubi?You kids shouldn't play so rough- somebody's gonna start crying.
Djeco, ne igrajte se tako grubo.
