STATUTORY - prijevod na Hrvatskom

• zakonske
• statutarne
• zakonom propisane
• propisane
• maloljetnice
• obveznog
• statusnih
• ovlaštenog
• maloletnice
• proizvođačevih

Primjeri korištenja Statutory na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Convicted of statutory rape in'93.
Osuđen za silovanje maloljetnice'93.

It's gonna be tough tracking anyone with Teddy in jail for statutory rape.
Teško ćeš ikoga tražiti s Teddyjem u zatvoru zbog silovanja maloljetnice.

It's true that you went in for… statutory rape.
Istina je i da ste bili u zatvoru zbog… silovanja maloljetnice.

Like a statutory rapist in a suit.
Kao silovatelj maloljetnica u odijelu.

Statutory or catch and release?
Maloljetnica ili uhoðenje i silovanje?

It's a statutory instrument to go before the House.
To je statutarni instrument koji ide u Parlament.

Independently, the statutory warranty terms and conditions remain unaffected.
Neovisno o tome, propisani uvjeti jamstva ostaju nepromijenjeni.

VAT calculation and other statutory accounts according to the VAT law.
Obračun PDV i drugi propisani obračuni prema Zakonu o PDV.

Production of statutory reports for national statistics.
Izrada propisanih izvještaja za državnu statistiku.

The legal form, statutory seat and place of effective management of the taxpayers;
Pravni oblik, statutarno sjedište i mjesto stvarne uprave poreznih obveznika;

Statutory data protection officer.
Zakonom propisani službenik za zaštitu podataka.

Is there a statutory matrimonial property regime
Postoji li zakonsko uređenje bračne imovine,

Keeping statutory tax books
Vođenje propisanih poreznih knjiga

Statutory or catch and release?
Maloljetnica ili uhođenje i silovanje?

For example, statutory pricing conditions for the preparation of estimates.
Na primjer, statutarni uvjeti cijena za pripremu procjena.

Statutory certification of ships in service.
Statutarna certifikacija brodova u službi.

Decide on statutory changes, termination
Odlučuje o statusnim promjenama, prestanku djelovanja

Some people call it statutory rape.
Neki Ijudi to zovu statutarno silovanje.

I would love to hear her explain her way out of statutory rape.
Volio bih ćuti kako će izvući iz ovog statutarnog silovanja.

The primary basis of our complete activity has been postulated by pharmaceutical profession and statutory legislation.
Osnovni temelji našeg cjelokupnog poslovanja su postulati farmaceutske struke i propisano zakonodavstvo.