TRYING TO GET - prijevod na Hrvatskom

• pokušava dobiti
• težak da biste dobili
• pokušavajući doći
• tezak da biste dobili
• pokušava natjerati
• pokušali doći
• pokušavam da dobijem
• pokušati dobiti
• pokušava ući
• nagovarao
• pokušavajući doprijeti
• pokusavam dobiti
• pokušava uhvatiti
• pokušava uloviti
• teľak da biste dobili
• pokušavala prijeći
• pokušavajući izvući
• pokušavaju da dopru

Primjeri korištenja Trying to get na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I was always trying to get Sara to go sailing with me.
Stalno sam nagovarao Saru da ide na jedrenje sa mnom.

You don't quit trying to get to the Moon because you lose an astronaut.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca…-Nema na čemu. Ne odustaješ.

I'm trying to get this TV working.
Ja sam tezak da biste dobili ovaj TV radi.

He said he would been… trying to get to me for weeks.
Rekao je da je bio… pokušavajući doći do mene tjednima.

Probably some giant subway rat trying to get in the train.
Vjerojatno neki divovski štakor pokušava ući u vlak.

Trying to get to the moon. You don't quit.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca…-Nema na čemu.

I have been trying to get Linus on the walkie. Here.- No.
Nije. pokusavam dobiti linusa preko walkijea.

Trying to get him to come back to the crew. Warning him.
Nagovarao ga da se vrati.-Upozoravao ga.

I'm trying to get waves.
Ja sam tezak da biste dobili valove.

It's insane. People are coming to me trying to get to you.
To je ludo. Ljudi dolaze k meni pokušavajući doći do tebe.

Look at this. Black man trying to get a cab in New York City.
Crnac pokušava uhvatiti taksi u New Yorku.- Pogledaj ovo.

You don't quit trying to get to the Moon because you lose an astronaut.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca jer si izgubio astronauta.

Just trying to get a handle on what everyone's been doing.-Not accusing you.
Samo pokusavam dobiti rucku o onome sto svi rade.- Nisi optuzio.

I was trying to get my son to lie.
Nagovarao sam svog sina da laže.

Maybe they were trying to get the jump.
Mozda su tezak da biste dobili skok.

She was always slipping out of the club, trying to get home by midnight.
Ona je uvijek klizi iz klub, pokušavajući doći kući do ponoći.

Kane's been trying to get her for years.
Kane je pokušava uloviti već godinama.

Black man trying to get a cab.
Crnac pokušava uhvatiti taksi.

Trying to get to the Moon because you lose an astronaut. You don't quit.
Pokušavajući doprijeti do Mjeseca…-Nema na čemu. Ne odustaješ.

Not accusing you. Just trying to get a handle on what everyone's been doing.
Samo pokusavam dobiti rucku o onome sto svi rade.- Nisi optuzio.