WHEN IT COMES - prijevod na Hrvatskom

• kada dođe
• kada dolazi
• kada je rijec
• kad naiđe
• kad dođe do toga
• kad je rijec
• kad je posrijedi
• kada je riječ
• kad se pojavi
• kada stigne
• kad to stigne
• kada dodu
• kad dođeš
• kada dodje do toga
• kada ide

Primjeri korištenja When it comes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When it comes to people, I'm vegan.
Kad je rijec o ljudima, ja sam vegan.

When it comes to diamonds, bigger isn't always better.- Louis.
Louis, kada je rijec o dijamantima, vece nije uvijek i bolje.

Especially when it comes to my son.
Osobito kad je posrijedi moj sin.

We will deal with it tomorrow when it comes.
Riješit ćemo to sutra kad se pojavi.

When it comes… people get hurt.
Ljudi stradaju. Kad naiđe.

Unfortunately, when it comes to politicians and the media, Now!
Na nesreću, kad to stigne do političara i medija, Odmah!

You gotta hand it to the Mexicans when it comes to swift justice.
Moraš cestitati Meksikancima kad je rijec o brzoj pravdi.

When it comes to paying respects.
Kada je riječ o odavanju poštovanja.

When it comes, I'm gonna pin it right on your tail.
Kada stigne, zabost ću je na tvoj rep.

It's always the same thing. When it comes to money.
Uvijek se događa isto kad je posrijedi novac.

It's just not easy for me when it comes to women.
To jednostavno nije mi lako, kada je rijec o ženama.

I can't control it when it comes.
Ne mogu to kontrolirati kad naiđe.

Unfortunately, when it comes to politicians and the media, Now.
Odmah! Na nesrecu, kad to stigne do politicara i medija.

Especially when it comes to your phone display.
Osobito kada je riječ o zaslonu vašeg telefona.

They communicate by check when it comes.
Razgovaraju preko čeka kada stigne.

Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation.
Silvexpo je vrlo sklon parničenju kad je posrijedi zaštita ugleda.

Turns out Randy is totally useless when it comes to computers.
Ispostavilo se da je Randy je potpuno beskoristan kada je rijec o racunalima.

You have to let go. But when it comes to the end.
Moraš se pustiti… no kad dođeš do kraja.

Neither one of us thinks clearly. But when it comes to our families.
Nas oboje ne razmišljamo bistro. U pravu si, ali kad je rijec o našim obiteljima.

People get hurt. Cause when it comes.
Ljudi stradaju. Kad naiđe.