THE HELL - Turkce'ya çeviri

• da
• be
• oluyor
• lan
• halt
• lanet
• böyle
• yahu
• kahrolası
• sanıyorsun
• bok
• ne
• hell
• cehenneme
• kahretsin
• burada
• sikim

The hell Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What the hell are you doing? Goddamn it, stop?
Kahretsin, dur. Ne yapıyorsun sen?

Yes, sir. Hey, Ho Sang, what the hell you doing now?
Kahrolası sen ne yapıyorsun? Hey, Ho Sang, Evet efendim?

Hey, hey. Hey, what-- What the hell are you doing?
Ne yaptığını sanıyorsun sen? Hey, hey?

I mean, who the hell lives a double life like that?
Yani kim böyle çifte hayat yaşar ki?

Hey! Now! What the hell do you think you're doing?
Ne yaptığını sanıyorsun lan sen? Hey! Hemen!

You understand?- What the hell are you doing?
Anladın mı? Ne yapıyorsun sen be?

Happened to you?- Hi.- Hi. What the hell.
Selam. Ne oldu sana yahu?- Merhaba.

I see my death in your eyes. What the hell.
Ölümümü senin gözünde gördüm. Ne oluyor?

Can somebody tell me what the hell is going on?
Biri bana burada neler döndüğünü anlatsıın?

What the hell are you doing?- My wife and son…- Relax.
Sen ne yaptığını sanıyorsun?- Karım ve oğlum…- Sakin ol.

What the hell are you doing, Ma? Oh, shit?
Kahretsin. Ne yapıyorsun sen anne?

We could all hang out. Why the hell would you want that?
Hepimiz takılacağız. Niye böyle bir şeyi isteyesin ki?

How the hell does she know about the gold, Charlie?
Kahrolası altını nerden biliyor, Charlie?

Kelso, what the hell are you doing? Donna! Eric!
Kelso, ne yapıyorsun lan? Eric! Donna!

Jerry! What the hell are you doing here?!
Jerry!- Ne yapiyorsun burada be?!

Hi.- Hi. happened to you? What the hell.
Selam. Ne oldu sana yahu?- Merhaba.

But how did you… What the hell, man?!
Ama siz nasıl… Ne oluyor dostum?

At it again? What the hell are you doing?
Yine mi? Burada ne işin var?

Get off. What the hell are you doing to him?
Ona ne yaptığını sanıyorsun sen?- Uzaklaş!

What the hell you think I'm trying to do?
Kahretsin, ne düşünüyorsun Bende bunu yapmaya çalışıyorum?