TO SORT OUT - Turkce'ya çeviri

• çözmeye
• halletmeli
• çözmek
• çözmem
• çözmemiz
• halletmem
• halletmek
• sıralamak

To sort out Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It could take a lifetime to sort out all the issues there.
Aralarındaki tüm meseleleri halletmeleri bir ömür boyu sürebilir.

There is one other little thing we have got to sort out.
Halletmemiz gereken ufak bir şey daha var.

I guess I wouldn't mind time to sort out my feelings.
Sanırım hislerimi çözmeyi zamana bırakmayı dert etmem.

She had some personal stuff to sort out.
Çözmesi gereken bazı kişisel şeyleri vardı.

Need to sort out the mess.
Karışıklığı çözmen gerek.

I'm trying to sort out the Terry thing.
Terry meselesini çözmeyle uğraşıyordum.

Cemal. We need to sort out Meryem's birth certificate thing.
Cemal, Meryemin nüfus cüzdanı meselesini halletmemiz lazım.

I'm trying to sort out the Terry thing. Where did you sleep?
Nerede uyudun? Terry meselesini çözmeyle uğraşıyordum?

Where did you sleep? I'm trying to sort out the Terry thing.
Nerede uyudun? Terry meselesini çözmeyle uğraşıyordum.

You still got something you need to sort out, Sergeant Major?
Hala halledilmesi gereken bir şeyler var mı, Kıdemli Başçavuş?

I'm going back to London to sort out some of his affairs.
Bazı işleri halletmek için Londraya dönüyorum.

Bit of business to sort out.
Halletmek için biraz iş.

What do you want to sort out?
Neye çözüm bulmak istiyorsun?

Give me a week to sort out the office.
Ofisteki işleri halletmek için bana bir hafta ver.

You used to sort out petty disputes concerning food, blankets.
Küçük anlaşmazlıkları çözmek için gıda, battaniye gibi şeyleri kullanabilirsin.

It will take a whole day to sort out the luggage.
Bagajı düzenlemek tam bir günümüzü alacak.

Are you here to sort out my problem or create one for yourself?
Sen benim sorunumu çözmek için mi yoksa kendine sorun açmak için mi buradasın?

They take quite some time to sort out. Besides, she's got finals.
Çözülmesi zaman alır. Hem şu sıra finalleri var.

If we're going to rob banks to sort out this sorry mess we will do it together.
Eğer bu durumu çözmek için bankaları soyacaksak birlikte yapacağız.

Just give me some time to sort out the details.
Ayrıntıları toparlamam için biraz zaman verin.