EXCLUDED FROM THE SCOPE - tradução para Português

• excluídos do âmbito de aplicação
• excluídos do âmbito
• excluídos do campo de aplicação
• excluídas do âmbito de aplicação
• excluídas do âmbito
• excluído do âmbito
• excluída do âmbito
• excluído do âmbito de aplicação
• excluídas do campo de aplicação
• excluir do âmbito de aplicação

Exemplos de uso de Excluded from the scope em Inglês e suas traduções para o Português

The products referred to in Appendix VII shall be temporarily excluded from the scope of application of this Protocol.
Os produtos referidos no Apêndice VII são temporariamente excluídos do âmbito de aplica ção do presente Protocolo.

The producu set out in Annex VIII shall be temporarily excluded from the scope of this Protocol.
Os produtos enumerados no anexo VIII são temporariamente excluídos do âmbito de aplicação do presente pro tocolo.

the police shall be excluded from the scope of this Regulation.
policial são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento.

the provisions regarding the financial envelope are excluded from the scope of the partial general approach since they will be negotiated at a horizontal level.
as disposições relativas ao enquadramento financeiro estão excluídas do âmbito da orientação geral parcial uma vez que serão negociadas a um nível horizontal.

Health services were likewise excluded from the scope of the directive, yet less than a month ago the Commission put forward an ambitious plan relating to patient mobility.
Os serviços de saúde foram igualmente excluídos do âmbito da directiva, contudo há menos de um mês, a Comissão apresentou um plano ambicioso relativo à mobilidade dos pacientes.

All products other than those listed in the Annex are excluded from the scope of Regulation(EEC) No 737/90.
Todos os produtos que não sejam os que constam do anexo são excluídos do âmbito de aplicação do Regulamento(CEE) n.o 737/90.

Collective investment undertakings whose units are not excluded from the scope of this Directive by Article 3(2) a.
Aos organismos de investimento colectivo cujas partes não são excluídas do âmbito de aplicação da presente directiva pelo n.o 2, alínea a, do artigo 3.

They should therefore provisionally be excluded from the scope of provisional anti-dumping measures;
Esse calçado deve, portanto, ser provisoriamente excluído do âmbito das medidas anti-dumping provisórias.

They should therefore be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures
Por conseguinte, deverão ser excluídas do âmbito das medidas anti-dumping em vigor

Plugs and sockets for domestic use are excluded from the scope of the LVD, as described in Annex II.
Plugues e tomadas para uso doméstico estão excluídos do âmbito do LVD, como descrito no Anexo II.

should also be excluded from the scope of this Directive.
deverão igualmente ser excluídos do âmbito de aplicação da presente directiva.

Amendments to the Athens Convention 2002 may be excluded from the scope of this Regulation, pursuant to Article 5(2)
Quaisquer alterações da Convenção de Atenas de 2002 podem ser excluídas do âmbito de aplicação do presente regulamento, nos termos do

It shall also consider the need for additional measures for matters excluded from the scope of application of this Directive.
Analisa igualmente a necessidade de se tomarem medidas complementares sobre matérias excluídas do âmbito de aplicação da presente directiva.

most of the specialist professional uses are excluded from the scope of this national legislation in almost all cases.
a maioria das utilizações profissionais é excluída do âmbito das legislações nacionais em quase todos os casos.

funding of political parties as such remains excluded from the scope of the draft regulation.
enquanto tal, continua excluído do âmbito da proposta de regulamento.”.

As a result, they should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures
Por conseguinte, deverão ser excluídos do âmbito das medidas anti-dumping em vigor

Rail transport was one of the sectors of activity excluded from the scope of that Directive.
Os transportes ferroviários constituíam um dos sectores de actividade excluídos do âmbito de aplicação da referida directiva.

As a result, these joint ventures are generally excluded from the scope of the Merger Regulation,
Em consequência, essas empresas comuns são, de um modo geral, excluídas do âmbito de aplicação do regula mento das concentrações,

As a consequence, this viewfinder should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures
Por conseguinte, o referido visor deve ser excluído do âmbito de aplicação das medidas anti-dumping

mixtures exclusively for R&D purposes are excluded from the scope of application.
misturas exclusivamente destinadas a actividades de I&D foram excluídas do âmbito de aplicação do regulamento.