IS BASED ON THE USE - tradução para Português

• baseia-se na utilização
• baseia-se no uso
• é baseado no uso
• é baseada na utilização
• base o uso
• se baseia na utilização
• é baseada no uso
• se baseia no uso
• é baseado na utilização
• fundamenta-se na utilização
• se baseia no emprego

Exemplos de uso de Is based on the use em Inglês e suas traduções para o Português

Maintenance therapy is based on the use of a calcineurin inhibitor tacrolimus associated with an antimetabolite mycophenolate mofetil
A manutenção baseia-se na utilização de inibidor de calcineurina tacrolimo associado a um antimetabólito micofenolato mofetil

The development is based on the use of different processing techniques for faces and background.
O desenvolvimento é baseado no uso de diferentes técnicas de processamento para rostos e plano de fundo.

Twin-screw Bivis pulping is based on the use of a co-rotating twin screw at the heart of the system.
A separação da polpa de celulose por extrusão é baseada na utilização de uma dupla rosca corrotante no núcleo do sistema.

Another exciting line of development is based on the use of sheets made of plastic rather than metal.
Outra linha instigante de desenvolvimento tem como base o uso de chapas feitas de plástico e não de metal.

The RFLP technique is based on the use of restriction enzymes,
A técnica de RFLP baseia-se no uso de enzimas de restrição,

This technique is based on the use of photosensitizer¿s(pss) activated by an appropriate wavelength light.
Esta técnica baseia-se na utilização de fotossensibilizadores(fs) ativados por uma luz de comprimento de onda apropriado.

The ideology is based on the use of contexts(home, work)
A ideologia é baseada na utilização de contextos(casa, trabalho)

Classical living room is based on the use of natural materials,
Vivendo clássico é baseado no uso de materiais naturais,

The research adopts a historical-critical perspective and it is based on the use of the historical-dialectical method of analysis.
A pesquisa adota uma perspectiva histórico-crítica e se baseia na utilização do método histórico-dialético para a análise.

The hemodynamic support is based on the use of inotropic drugs,
O suporte hemodinâmico baseia-se no uso de drogas inotrópicas,

The technique is based on the use of hormones to induce ovulation in genetically superior females,
A técnica baseia-se na utilização de hormônios para induzir a ovulação em fêmeas geneticamente superiores,

Current schistosomiasis treatment is based on the use of praziquantel(PZQ), which is effective against all Schistosoma species infecting h….
O tratamento atual da esquistossomose é baseado no uso de praziquantel(PZQ), que é eficaz contra todas as espécies de Schistosoma que infectam humanos.

The FRF2 precision rifle sight is based on the use of uncooled infrared sensors,
A mira de precisão do fuzil FRF2 é baseada no uso de sensores infravermelhos não resfriados,

to support the nursing knowledge in specific clinical situations is based on the use of accurate nursing diagnoses.
fundamentar o conhecimento de enfermagem em situações clínicas específicas se baseia na utilização de diagnósticos de enfermagem precisos.

Apdt is based on the use of a photosensitizer(ps) that selectively accumulates in the target microbial cells.
O tfa baseia-se no uso de um fotossensibilizador(fs) que se acumula seletivamente nas células do microrganismo alvo.

Monet's art is based on the use of color to draw the motive without resorting to line.
Arte Monet baseia-se na utilização de cor para representar o motivo sem recorrer a linha.

Pakistan's uranium infrastructure is based on the use of gas centrifuges to produce highly enriched uranium(HEU)
A infra-estrutura de urânio do Paquistão é baseado no uso de centrífugas a gás para produzir urânio altamente enriquecido(HEU)

Vitrification is based on the use of high concentrations of cryoprotectants in order to inhibit the formation of ice crystals.
A vitrificação se baseia no uso de altas concentrações de crioprotetores com o intuito de inibir a formação de cristais de gelo.

inter-harmonic contents of voltage and current signals is based on the use of the discrete fourier transform dft.
inter-harmônico dos sinais de tensão e corrente, é baseada no uso da transformada discreta de fourier ou dft, do inglês discrete fourier transform.

A promising alternative to bone graft is in the field of tissue engineering, which is based on the use of polymeric structures acting as support for hard tissue regeneration.
Uma alternativa promissora para enxertos ósseos está na área da engenharia de tecidos, que se baseia na utilização de estruturas poliméricas atuando como scaffolds para regeneração do tecido duro.