METHOD OF CALCULATION - tradução para Português

• método de cálculo
• modo de cálculo
• modalidades de cálculo
• metodologia de cálculo

Exemplos de uso de Method of calculation em Inglês e suas traduções para o Português

Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable,
Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários, de forma a assegurar um sistema equitativo,

This method of calculation was very adequate for decades because of its simplicity
Esta forma de cálculo foi muito usada por décadas por sua simplicidade

corresponds to a technically similar, yet different method of calculation.
correspondendo a um método de cálculo diferente, embora com semelhanças técnicas.

GDP deflator Deliveries only Figure not comparable with the Community farmgate prices average on account of the different weighting and method of calculation.
Preços implícitos do PIB(2) Apenas entregas(3) Número não comparável ã média comunitária dos preços na produção propor cionalmente ao método de cálculo e da ponderação diferentes.

a pregnant woman may choose for herself a more advantageous method of calculation.
acima de dois anos(2011-2012), uma mulher grávida pode escolher por si mesma um método de cálculo mais vantajoso.

overall rankings used an"indexed" method of calculation.
a classificação geral leva em conta um método de cálculo que se chama«índice».

Dates differ because the orthodox church uses the Alexandria paskhaliya(a method of calculation of date of Easter),
As datas diferenciam-se porque a igreja ortodoxa usa Alexandria calendário eclesiástico(um método do cálculo da data de Easter),

In that situation, the pure protein content is the decisive criterion for drawing up the method of calculation.
Neste contexto, o teor de proteínas puras constitui o critério determinante para a elaboração do método de cálculo.

This method of calculation appears compatible with the concept of the lump sum,
Este modo de cálculo não parece incompatível com a noção de montante fixo

EU law precludes the Spanish legislation concerning the method of calculation of retirement pensions,
O direito da União opõe‑se à legislação espanhola relativa às modalidades de cálculo da pensão de velhice,

estimates for coming years Method of calculation.
nas previsões para os próximos exercícios Modo de cálculo.

He came back to DG VI in 1985 to point out that the calculation of refunds was a problem because there was no reference to market prices and because of defects in the method of calculation.
Em 1985, dirigiu-se de novo à Direcção-Geral VI, referindo que o cálculo das restituições era problemático: não se fazia nenhuma referência aos preços do mercado mundial, ocorriam erros nos métodos de cálculo.

The most objective method of calculation available estimates that British grey seals consume more than 600,000 tonnes of fish annually- the total impact on fish stocks is likely to be higher.
O método de cálculo mais objectivo de que dispomos aponta para que as focas cinzentas britânicas consomem mais de 600 000 toneladas de peixe por ano- o impacto total sobre as unidades populacionais de peixes é provavelmente mais elevado.

Consider that dismissal because of staff reduction is not a hindrance for cancellation of payments for disability, but the method of calculation of means is a little another.
Considere que a despedida por causa da redução de pessoal não é um estorvo do cancelamento de pagamentos pela inabilidade, mas o método do cálculo de meios é um pouco o outro.

with the second or third(depending on method of calculation) highest defence spending in the world.
com o segundo ou terceiro(dependendo do método de cálculo) maior gasto em defesa do mundo.

infrastructure provided in return for the charges, method of calculation or foreseen investment.
infra-estruturas oferecidos como contrapartida das taxas, o método de cálculo ou o investimento previsto.

with little concreteness about the source of the data and the method of calculation, as they used different units of measurement percentage
pouca concretude quanto à fonte dos dados e ao método de cálculo, pois utilizaram unidades de grandeza distintas porcentagem

Where the method of calculation of the amount of a royalty
Quando o modo de cálculo do montante de direitos de exploração(royalties)

A method of calculation based on a daily amount multiplied by the number of days the infringement persists,
Num modo de cálculo baseado num montante diário multiplicado pelo número de dias de persistência da infracção

the Commission consider that the review of the thresholds provided for in Article 1(3)will have to be combined with a special re-examination of the method of calculation of the turnover ofjoint undertakings as referred to in Article 55.
a revisão dos limiares prevista no n.° 3 do artigo 1." deverá ser acompanhada por uma reanálise especifica das modalidades de cálculo do volume de negócios das empresas comuns a que se refere o n.° 5 do artigo 5.°.