OMNIPRESENCE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• omnipresencia
• omnipresente

Ejemplos de uso de Omnipresence en Inglés y sus traducciones al Español

For context, Psalm 139 is David's exploration of God's omnipresence and omniscience, divine attributes whereby He is everywhere present all at once and is intimately acquainted with all His creation,
Para contexto, el Salmo 139 es la exploración de David de la omnipresencia y omnisciencia de Dios, divinos atributos por los cuales Él está presente en todas partes a la vez

From the late 18th century on, the British city of Manchester acquired the nickname"Cottonopolis" due to the cotton industry's omnipresence within the city, and Manchester's role as the heart of the global cotton trade.
A partir del siglo XVIII, la ciudad inglesa de Mánchester adquirió el apodo de Cottonopolis debido al omnipresencia de la industria del algodón dentro de la ciudad y su papel como centro del comercio mundial del algodón.

in the context of a modern society characterized by the omnipresence of images- many of which are specifically generated by tourism Harvey 1989: 290.
en el marco de una sociedad contemporánea que se caracteriza por la omnipresencia de las imágenes muchas de ellas construidas precisamente por el turismo Harvey, 1989: 290.

is the omnipresence of roadside assistance,
es la omnipresencia de la asistencia en el camino,

we are as much putting ourselves into touch with the omnipresence and omniscience of the LOGOS,
nos ponemos tan en contacto con la omnipresencia y omnisciencia del Logos,

you realize the omnipresence or all-pervasiveness of"I AM.
te das cuentas de la omnipresencia de"YO SOY.

of omnipresence(vyāpitva)(and) eternity nityatva.
de omnipresencia(vyāpitva)(y) eternidad nityatva.

Despite this visual omnipresence, many Catalan forest landscapes have been left without a story
Y a pesar de esta omnipresencia visual, muchos de los paisajes forestales catalanes se han quedado sin relato,

totalitarianism and omnipresence of the governments ruling the Communist bloc.
el totalitarismo y la omnipresencia del gobierno de los bloques comunistas.

to experience the wind's omnipresence, to observe strange landscapes,
para sentir la omnipresencia del viento,

total privacy, the omnipresence of the Buddha figures and zen atmosphere, the beautiful furniture
la privacidad absoluta, la omnipresencia de sus budas y una atmósfera de tintes zen de la que tienen mucha culpa el silencio,

In a hand-printed letter, he rehearsed God's omnipresence-“space is not required for God's home”-
En una carta escrita a puño él ensayó la omnipresencia de Dios-“no se necesita espacio par la casa de Dios ñ

As there is identity or oneness of the selves-who are also one with Śiva- with the infinite attributes of omnipresence, eternity, formlessness, consciousness, creatorship, etc.,(the idea that) the nature of Śiva is divided(into multiple selves)
Como hay identidad o unidad de los seres-que son también unos con Śiva- con los atributos infinitos de omnipresencia, eternidad, estado sin forma,

New trends in marketing and promotion, the omnipresence of digital platforms
La revolución de las nuevas tendencias en mercadotecnia y comercialización, la omnipresencia de plataformas digitales

the changes induced by the omnipresence of telecommunications; the increasing mobility of people
los cambios inducidos por la omnipresencia de las telecomunicaciones; la creciente movilidad de las personas

been locked for years creating the Gluten Free Museum, a side History of Art without the omnipresence of bread.
una Historia del Arte paralela sin la omnipresencia del pan que tantos cuadros ha protagonizado a lo largo de la historia.

although this brings about an unprecedented state of informational transparency made possible by the scope and omnipresence the internet already has in our lives.
se lleva a cabo en un estado de transparencia informativa sin precedentes, gracias a el alcance y a la omnipresencia de internet en nuestras vidas. todo ello conlleva un escenario de sobreexposición( Jøsang, ismail y boyd, 2007), con fuertes consecuencias para la privacidad goldbeck.

sun-shine-coloured egg is the first unit of creation which emerges from the Omnipresence of Vishnu. It is the emergence of a presence from The Presence.
de color sol brillante, es la primera unidad de la creación que emerge de la Omnipresencia de Vishnu. Es el surgimiento de una presencia de La Presencia.

in the frame of a conference characterized by the omnipresence of the term"mediation" adressed both from production and reception.
en el marco de unas jornadas presididas por la omnipresencia del concepto"mediatización", abordado tanto desde la producción como desde la recepción.

so instilled in me a deep sense of the omnipresence of karma, and an almost automatic habit of transforming my responses should any harmful thought arise.
de este modo me instiló el profundo sentido de la omnipresencia del karma, y el hábito casi automático de transformar mis reacciones si surgía algún pensamiento nocivo.