A JOINT DECLARATION - traducere în Română

• o declarație comună
• o declaraţie comună
• unei declarații comune
• unei declaraţii comune
• o declaraie comună

Exemple de utilizare a A joint declaration în Engleză și traducerile lor în Română

They sealed a joint declaration, vowing stepped up co-operation in environmental protection projects.
Aceștia au semnat o declarație comună, promițând să intensifice cooperarea în proiectele de protecție a mediului.

Leaders of the Party of European Socialists have adopted a joint declaration calling on States'For an ambitious recovery plan to safeguard employment and prevent mass unemployment'.
Conducătorii Partidului Socialiştilor Europeni au adoptat o declaraţie comună care solicită statelor membre"un plan ambiţios de relansare pentru a proteja forţa de muncă şi pentru a preveni şomajul înmasă”.

the Baltic activists issued a joint declaration to Javier Pérez de Cuéllar,
activiștii baltici au emis o declarație comună adresată lui Javier Pérez de Cuéllar,

want the summit to end with a joint declaration on"the European perspective of the Western Balkans".
doresc ca summitul să se încheie cu o declaraţie comună privind"perspectiva europeană a Balcanilor de Vest".

The two presidents also signed a joint declaration of intent to enhance political and economic co-operation.
Cei doi președinți au semnat o declarație comună în vederea intensificării cooperării la nivel politic și economic.

Basescu and US President Barack Obama signed a Joint Declaration on Strategic Partnership for the 21st Century.
preşedintele american Barack Obama au semnat o Declaraţie Comună de Parteneriat Strategic pentru Secolul al XXI-lea.

Prodi also insisted that EU states issue a joint declaration on intensifying efforts for economic recovery.
Prodi a insistat de asemenea ca statele UE să emită o declarație comună privind intensificarea eforturilor pentru restabilirea economică.

In other news Sunday, the youth organisations of all the main parties in Macedonia signed a joint declaration.
În altă ordine de idei, organizațiile de tineret ale partidelor principale din Macedonia au semnat duminică o declarație comună.

signed a joint declaration to enhance bilateral co-operation.
au semnat o declarație comună de intensificare a cooperării bilaterale.

Liechtenstein was signed in November 2009 and a joint declaration was annexed to the text in March 2010.
Liechtenstein a fost semnat în noiembrie 2009, iar o declarație comună a fost anexată textului în martie 2010.

Pope Francis signed a joint declaration on the family.
papa Francisc au semnat o declarație comună referitoare la familie.

This year, a joint declaration by the parliaments of Moldova, Georgia and Ukraine was sent to the European Parliament;
Anul acesta a fost expediată Parlamentului European declarația comună a Legislativelor Republicii Moldova,

The Council and the European Parliament should agree a joint declaration according to which the Level 3 Committees would amend their own decision making procedures in this sense.
Consiliul şi Parlamentul European ar trebui să convină asupra unei declaraţii comune conform căreia comitetele de nivel 3 îşi vor modifica în acest sens propriile proceduri decizionale.

This has been the case in a joint declaration adopted by 11 organisations representing the food chain in the context of the HLF31.
Un exemplu în acest sens a fost declarația comună adoptată de 11 organizații reprezentative ale lanțului alimentar, în contextul Grupului la nivel înalt31 menționat anterior.

It is important to mention today that we are going to sign a joint declaration which aims to facilitate the reduction of roaming costs,
Este important de menționat că astăzi, vom semna declarația comună vizand reducerea tarifelor de roaming,

A joint declaration adopted at that meeting emphasises the view of the participating delegations that nuclear power is not compatible with the concept of sustainable development(11459/11).
Declarația comună adoptată în cadrul reuniunii accentuează opinia delegațiilor participante potrivit căreia energia nucleară nu este compatibilă cu conceptul de dezvoltare durabilă(11459/11).

On Saturday, ministers Meleşcanu and Ciamba issued a joint declaration saying that holding the presidency is not an internal fighting instrument,
Sâmbătă, într-o declaraţie comună, miniştrii Meleşcanu şi Ciamba au afirmat că exercitarea acesteia nu reprezintă un

Arab and European Parliamentarians agree a joint declaration on the growing crisis in Lebanon.
Parlamentarii europeni şi arabi ajung la o declaraţie comună cu privire la adâncirea crizei în Liban.

A marriage is concluded by the Civil Registry based on a joint declaration of future spouses.
Încheierea căsătoriei are loc la organele de stare civilă, în baza declaraţiei comune a viitorilor soţi.

Romania signed in May in Riga a joint declaration on regional interconnections for natural gas.
România a semnat, în mai, la Riga, o declaraţie comună privind interconectarea regională în domeniul gazelor naturale.