DECLARED VALUE - traducere în Română

• valoarea declarată
• valoare declarată
• valoare declarata
• valorii declarate

Exemple de utilizare a Declared value în Engleză și traducerile lor în Română

Cost of 3% of the declared value for consignments with declared value exceeding £100,00/parcel(envelope, pallet);
Cost de 2% din valoarea declarată pentru trimiteri cu valoare declarată mai mare de £20/colet(plic, palet);

Organic nitrogen:± 50% relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms.
Azot organic: Deviație relativă de ± 50% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 1,0 puncte procentuale în termeni absoluți.

The maximum allowed limit of the declared value is the equivalent in RON of 13,000 euros/ shipment.
Limita maxim admisa a valorii declarate este echivalentul in RON a 13.000 euro/expediere.

Declared value increased courier's liability, up to the declared amount with a limit to 10 000 BGN ОС 0.24% of the declared value..
Valoare declarata Cresterea responsabilitatii curierului pana la marimea valorii declarate cu limita de 10 000 BGN ОС 0,24% din valoarea declarata.

These items are collected without declared value, on the responsibility of the Beneficiary
Sunt preluate fără valoare declarată, pe răspunderea Beneficiarului

Regarding the declared value on the package, we're happy to followyour wish,
În ceea ce privește valoarea declarată a pachetului, suntem bucuroși să vă urmați dorința dvs.,

The amount of the declared value of intern parcels is not limited,
Suma valorii declarate a coletelor interne nu este limitată,

Postal dispatches with declared value and without reimbursement are submitted open
Trimiterile postale cu valoare declarata si fara ramburs se depun deschise

the shipment shall be forwarded with and the extra service Declared value, which guarantees increased liability of the Courier.
coletul va fi expediat cu serviciul suplimentar Valoare declarată, care garantează responsabilitatea sporită a Curierului.

Letters, shipments, recommendation and declared value are universal postal services, which are exempt from value added tax(VAT).
Scrisorile, trimiterile, recomandarea, valoarea declarată sunt servicii poştale universale scutite de taxa pe valoarea adăugată(TVA).

With the entire declared value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service with declared value;
Cu intreaga valoare declarata, pentru o trimitere postala care face obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarata;

for postal dispatches which do not make the object of a dispatch service with declared value or reimbursement service;
tariful serviciului, pentru trimiterile poştale care nu fac obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarată sau unui serviciu ramburs;

Please note that the declared value of a package or the shipping insurance value is the maximum coverage.
Vă rugăm să aveți în vedere că valoarea declarată a coletelor sau valoarea asigurării de transport reprezintă maximul de acoperire.

Declared value- Increased courier's liability, up to the declared amount with
Valoare declarata- Creste responsabilitatea curierului la dimensiunea valorii declarate cu limita 9779.15

which make the object of a dispatch service with declared value;
care fac obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarată;

No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
La stabilirea valorii expediţiilor care nu au caracter comercial, valoarea declarată nu beneficiază totuşi de nici o ajustare legată de astfel de taxe.

these will be shipped with the special service Declared Value(0,24%), which equals the real value of the goods.
acestea sunt transportate cu serviciul suplimentar Valoare declarata(0.24%), care este egala cu valoarea reala a marfii.

Your Swimmo will be sent as a trackable parcel with declared value to ensure safe delivery to you.
Produsul dvs. Swimmo va fi trimis ca pachet care poate fi urmărit, cu valoare declarată, pentru a asigura livrarea în siguranță.

you must have documents certifying the declared value of the goods(receipt, invoice).
trebuie să detineți documentele care atestă valoarea declarată a produselor(bon, factură).

The passenger must submit an inventory of the items to be carried with declared value, bearing his own signature at the above mentioned email address.
Pasagerul trebuie sa prezinte la adresa de email mentionata mai sus un inventar al articolelor ce vor fi transportate cu valoare declarata, solicitare semnata de acesta.