GOING WRONG - traducere în Română

• merg prost
• merge gresit
• merge greşit
• merge greșit
• merge rău
• mers prost
• merge prost
• sa mearga prost
• de gând greșit

Exemple de utilizare a Going wrong în Engleză și traducerile lor în Română

Once things start going wrong, it's hard to break the cycle.
Odată ce lucrurile încep să meargă prost, e greu să opreşti ciclul.

What the hell's been going wrong down there?
Ce dracului a decurs rău acolo?

I'm sick and tired of everything going wrong, is all.
M-am săturat ca totul să meargă prost, atâta tot.

But that's where things start going wrong.
De aici încep să meargă prost lucrurile.

Things kept going wrong.
Lucrurile mergeau din nou prost.

And pull you up when I find you going wrong.
Şi să te aduc pe calea corectă când o să te găsesc pe calea greşită.

Things never go well before first going wrong. And then getting worse.
Lucrurile nu merg niciodată bine, înainte de a merge prost, iar apoi înrăutăţindu-se.

We don't want anything going wrong.
Nu vrem ca ceva să meargă prost.

But when I would ask him about things going wrong, he said.
Dar când îl întrebăm despre lucrurile care au mers prost, îmi spunea.

Can't imagine anything going wrong.
Nu-mi imaginez nimic să meargă greşit.

And that's when things started going wrong.
Şi aşa se întamplă să meargă rău lucrurile.

There's no record of anything going wrong.
Nu există vreo înregistrare că ceva ar merge greşit.

Was the year things started going wrong for him.
În 2006, a început să-i meargă prost.

We can't risk the spell going wrong.
Nu putem risca s-o ia vraja razna.

All the things you worry about going wrong at your wedding.
Din toate lucrurile de care te îngrijorezi că vor merge rău la nunta ta.

Less chance of things going wrong.
Sunt mai puţine şanse să meargă prost.

OK, what else could be going wrong?".
OK, ce altceva ar putea să meargă prost?".

I can't bear to hear about things going wrong with children.
Nu suporta să aud despre lucruri rele care se întâmplă cu copiii.

Somewhere, something is going wrong".
Undeva, cineva a facut o greseala".

Everything's going wrong.
Totul a mers anapoda.