I CAN'T EXPLAIN IT - traducere în Română

• nu pot explica
• nu pot să-ţi explic

Exemple de utilizare a I can't explain it în Engleză și traducerile lor în Română

It sounds crazy because I can't explain it.
Pare o nebunie, pentru că nu pot să-ţi explic.

I can't explain it, but there was something there.
Nu pot explica, dar nu era ceva acolo.

I can't explain it!
Nu pot explica!

I don't know. I can't explain it.
Nu stiu, nu pot explica.

I don't know, I can't explain it.
Nu ştiu, nu pot explica.

I can't explain it, Max.
Nu pot să explic asta, Max.

I can't explain it, but something has begun.
Nu pot să explic, dar a început ceva.

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.
Eu pot N't explica, dar dovezile împotriva lui sunt concludente.

I can't explain it.
Vă pot explica.

I can't explain it.
Eu nu pot sa explic.

I can't explain it, okay, but you are family.
Eu nu pot explica, bine, dar ești familie.

I can't explain it.
Nu pot să-mi explic asta.

It's like I can't explain it, you know?
Nu pot sa-mi explic, stii?

I mean, I can't explain it.
Adică, nu-mi pot explica.

I can't explain it, sir.
Nu pot să explic, dle.

I don't know. I can't explain it.
Nu ştiu, nu pot explica asta.

I can't explain it, but I know that he's out there.
Nu pot să explic asta, dar ştiu că el este pe acolo. Este undeva.

I can't explain it right now.
Nu pot să îţi explic chiar acum.

I can't explain it to you.
Nu pot să vă explic.

I can't explain it now.
Nu pot să-ţi explic totul acum.