NEW SCHEME - traducere în Română

• noua schemă
• noul sistem
• noul program
• noul regim
• un nou plan
• noului sistem
• nouă schemă
• noua schema
• noii scheme
• nou sistem

Exemple de utilizare a New scheme în Engleză și traducerile lor în Română

There would be some initial administrative costs for Member States to introduce the new scheme and replace parallel national schemes..
Ar exista unele costuri administrative inițiale pentru ca statele membre să introducă noul sistem și să înlocuiască sistemele naționale paralele.

Under the proposed new scheme, each of the 27 Member States would be able to nominate up to two sites per year to receive the new European Heritage Label.
În cadrul noului sistem propus, fiecare dintre cele 27 de state membre ar putea propune până la două situri pe an care să primească noua Marcă a patrimoniului european.

This new scheme resulted from the synergy of well respected investors who consider Greek coastal shipping as a sector of the Greek Economy with high prospects.
Această nouă schemă a rezultat din sinergia investitorilor bine respectate, care consideră de transport maritim de coastă din Grecia ca un sector al economiei grecești cu perspective mari.

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of the new scheme and the results achieved;
Invită Agenția să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la punerea în aplicare a noului sistem și la rezultatele obținute; Credite de angajament și reportări.

This new scheme worked very well,
Această nouă schemă a mers foarte bine

The beef cattle population now stands at two million, but the new scheme is expected to double that in a few years.
Populatia de bovine a trecut acum de 2 milioane, dar noua schema se asteapta sa o dubleze in cativa ani.

successful implementation of the new scheme.
încununată de succes a noului sistem.

It was then when he changed sides and entered a new scheme.
Atunci a fost momentul cand s-a dat de o singura parte si a intrat intr-o noua schema.

However, the operator in conjunction with the equipment suppliers will continue to expand the territory of operation of the new scheme warranty service.
Cu toate acestea, operatorul împreună cu furnizorii de echipamente intenționează în continuare să se extindă teritoriul de acțiune a noii scheme de garanție.

(33) in order to facilitate the change to the new scheme, transitional provisions are needed for the notification rules
(33) pentru a facilita trecerea la noile regimuri, sunt necesare dispoziţii tranzitorii relative la modalităţile de comunicare

The Council therefore supports the new scheme, which provides for controls on 100% of ships,
În această privință, Consiliul și-a manifestat sprijinul pentru acest nou regim care prevede controlul a 100% dintre nave,

A new scheme of specific payment for cotton needs to be adopted in conformity with the Court's judgement in case C‑310/04.
Trebuie adoptată o nouă schemă privind ajutorul special pentru bumbac în conformitate cu hotărârea Curţii în cauza C-310/04.

In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control
În 2006, NEAFC a acceptat un sistem nou pentru ameliorarea controlului

The Agency launched PRIority MEdicines(PRIME), a new scheme to reinforce regulatory support to optimise the development of medicines that address patients' unmet needs;
Agenția a lansat PRIME(PRIority MEdicines), un nou sistem de sprijin menit să consolideze reglementarea, pentru a optimiza dezvoltarea de medicamente care să răspundă nevoilor nesatisfăcute ale pacienților;

But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes..
Dar am o schemă nouă care va anula prejudiciul teribil făcut de alte sisteme mele.

As agreed in the, the new scheme will apply from 1 January 2016,
După cum s-a stabilit în cadrul, noul sistem se va aplica de la 1 ianuarie 2016,

in 2004 the Council adopted a new scheme of aid for cotton('the 2004 aid scheme for cotton').
Consiliul a adoptat în anul 2004 o nouă schemă de ajutor pentru bumbac(schema de ajutor pentru bumbac din 2004).

We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Suntem un grup de voluntari și de a începe o nouă schemă în comunitatea noastră.

NEAFC adopted during its 25th annual meeting in 2006 a new Scheme to improve the control
În cadrul celei de-a 25-a întâlniri anuale din 2006, NEAFC a adoptat un nou sistem conceput pentru a ameliora controlul

Satellite TV operator"NTV-PLUS" has introduced a new scheme for warranty service of equipment.
Operatorul de televiziune prin satelit"NTV-PLUS" a introdus o nouă schemă de garanție de echipamente.