SHOULD BE CONSISTENT - traducere în Română

• ar trebui să fie în concordanță
• ar trebui să fie coerente
• ar trebui să fie consecventă
• trebuie să fie compatibile
• ar trebui să corespundă
• ar trebui să respecte
• trebuie să fie coerentă
• ar trebui să fie coerent
• ar trebui să fie în conformitate
• ar trebui să fie în concordanţă
• trebuie să fie în acord
• ar trebui să fie consecvenți

Exemple de utilizare a Should be consistent în Engleză și traducerile lor în Română

Each assurance level should be consistent among the different sectorial domains where certification is applied.
Fiecare nivel de asigurare ar trebui să fie coerent în cadrul diferitelor domenii sectoriale în care se aplică certificarea.

Your attire should be consistent with the planned pastime,
Tinuta ta ar trebui să fie în concordanță cu distracție planificat,

The 1992 Council Recommendation made it clear that MI schemes should be consistent with an incentive to work.
Recomandarea Consiliului din 1992 a afirmat cu claritate că sistemele de venit minim ar trebui să fie coerente cu un îndemn la muncă.

In line with the regulation on CO2 from passenger car, the premium should be consistent with the marginal CO2 abatement cost.
În conformitate cu regulamentul privind emisiile de CO2 generate de autoturisme, prima trebuie să fie coerentă cu costul marginal al reducerii emisiilor de CO2.

Such a national legal framework should be consistent with the guidelines concerning supervisory practices
Un astfel de cadru juridic național ar trebui să fie coerent cu orientările privind practicile și cooperarea în materie

Penalties should increase for repeated violations and should be consistent with a country's treatment of other, equally serious offences.
Sancțiunile ar trebui să fie mai mari pentru încălcări repetate și ar trebui să fie în conformitate cu modul în care țara respectivă tratează alte încălcări la fel de grave.

You should integrate obvious opt-out mechanisms(kill switches) that should be consistent with reasonable design objectives.
Ar trebui să integrați mecanisme„opt-out” evidente(„kill switch”) care ar trebui să fie în concordanță cu obiectivele rezonabile ale proiectului.

Policy dialogue should be consistent with the EU's overall political dialogue conducted with partner countries.
Dialogul privind politica în domeniu ar trebui să fie coerent cu dialogul politic general al UE cu țările partenere.

From the electrical safety point of view, should be consistent with the relevant international
Din punct de vedere al siguranței electrice, ar trebui să fie în conformitate cu standardele internaționale

taken by the employer should be consistent with the need to protect public health and the environment;
luate de angajator trebuie să fie în acord cu necesitatea de a apăra sănătatea publică şi mediul;

the rest should be consistent with the general concept of the interior.
restul ar trebui să fie în concordanță cu conceptul general al interiorului.

as European allies, should be consistent and unified in our response Russia.
aliații europeni ar trebui să fie consecvenți și unitari în răspunsul lor față de Rusia.

investment agreements concluded with developing countries should be consistent with the SDGs;
de investiții încheiate de UE cu țările în curs de dezvoltare ar trebui să fie în concordanță cu ODS;

parents should be consistent in their own actions.
părinții ar trebui să fie consecvenți în propriile lor acțiuni.

Moreover, this monitoring tool should be consistent and coherent with other tools
Mai mult, acest instrument de monitorizare ar trebui să fie consecvent și coerent cu alte instrumente

At European level the allocation of funding should be consistent with the Europe 2020 targets including environmental concerns
La nivel european, alocarea fondurilor ar trebui să fie consecventă cu obiectivele Strategiei Europa 2020, inclusiv în ceea ce privește

I believe that the European Union should be consistent in this support as the new information available does not show any improvement in the situation.
Consider că sprijinul acordat de Uniunea Europeană trebuie să fie coerent, deoarece noile informaţii disponibile nu demonstrează nicio ameliorare a situaţiei.

(3) Whereas programmes submitted for financing should be consistent with the general development objectives of the traditional ACP supplier concerned;
(3) întrucât programele prezentate pentru finanţare trebuie să corespundă obiectivelor generale de dezvoltare ale furnizorului ACP tradiţional respectiv;

The calculation of technical provisions should be consistent with the valuation of assets
Calcularea rezervelor tehnice ar trebui să fie conformă cu evaluarea activelor

Your actions in relation to the child should be consistent and systematic, because the learning process can be very long,
Acțiunile dvs. în relație cu copilul trebuie să fie consecvente și sistematice, deoarece procesul de învățare poate fi foarte lung,