VOLUNTARY COMMITMENTS - traducere în Română

• angajamentele voluntare
• angajamente voluntare

Exemple de utilizare a Voluntary commitments în Engleză și traducerile lor în Română

The strategy was based on three pillars: voluntary commitments from the car industry to cut emissions, improvements in consumer information
Această strategie avbea la bază trei piloni: angajamente voluntare din partea industriei auto în vederea reducerii emisiilor,

This structure allowed for the comprehensive integration of measures addressing both supply(voluntary commitments) and demand(labelling and taxation),
Această structură a permis integrarea cuprinzătoare a măsurilor care se adresează atât ofertei(angajamente voluntare), cât

The"voluntary commitments and self-regulation" option:
Opțiunea„angajamente voluntare și autoreglementare” presupune

The strategy of voluntary commitments adopted in the COP21 agreement means that each country only has to indicate non-binding commitments,
Strategia angajamentelor voluntare adoptată de COP 21 implică pentru fiecare țară doar indicarea unor angajamente neobligatorii, în timp ce

fuel quality, and in spite of the voluntary commitments entered into by car manufacturers, the transport sector remains the sector with the highest rate of growth of greenhouse gas emissions.
a calităţii carburanţilor şi a angajamentelor voluntare ale constructorilor, în sectorul transporturilor rata de creştere a emisiilor de gaze cu efect de seră rămâne cea mai ridicată.

the current EU strategy is based on the voluntary commitments of the car industry to reduce CO2,
strategia UE actuală se bazează pe angajamentele voluntare din industria automobilelor de a reduce CO2,

the aim is to put a set of ambitious voluntary commitments in place, including quality indicators,
scopul este instituirea unui set de angajamente voluntare ambițioase, care să includă atât indicatori de calitate

Notes with great satisfaction the 1 328 voluntary commitments by governments, other intergovernmental
Ia act cu mare satisfacție de cele 1 328 de angajamente voluntare ale guvernelor, altor organizații interguvernamentale

noise emission ceilings and voluntary commitments has been identified as the most appropriate solution to achieve the objectives of rail noise reduction while maintaining the competitiveness of rail freight.
plafoane de emisie sonoră şi angajamente voluntare, este cea mai potrivită soluţie pentru îndeplinirea obiectivelor de reducere a zgomotului feroviar şi în acelaşi timp de menţinere a competitivităţii transportului de marfă.

relocation would be based on voluntary commitments from Member States.
transferurile s-ar baza pe angajamente voluntare din partea statelor membre.

others were more in favour of voluntary commitments by the Member States.
alte părți sunt mai degrabă în favoarea unor angajamente voluntare din partea statelor membre.

the implications of proposed measures which will impose mandatory regulation on voluntary commitments, without any clear proposals from the Commission at the present time as to how this will work.
implicaţiile măsurilor propuse, care vor impune reglementări obligatorii cu privire la angajamente voluntare, şi faptul că, până la această dată, Comisia nu a făcut propuneri concrete cu privire la modul în care se va realiza în practică acest lucru.

as NGOs are voluntary commitments.[3] The people within an NGO are dedicated to their cause
ONG-urile reprezintă angajamente voluntare.[3] Oamenii dintr-un ONG sunt dedicați cauzei

Operating restrictions and Voluntary commitment;
Aplicarea de restricţii şi Angajamentele voluntare;

B: Voluntary commitment by the rail sector.
B: Angajamente voluntare în sectorul feroviar.

Voluntary commitment and self regulation.
Opţiunea„angajamente voluntare şiautoreglementare”.

Voluntary commitment by economic stakeholders in the European Union.
Angajamentul voluntar al operatorilor economici în Uniunea Europeană.

Emission ceiling and Voluntary commitment.
Plafoane de emisie şi Angajamente voluntare.

A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives.
Un angajament voluntar la nivelul UE ar putea, teoretic, să îndeplinească obiectivele prevăzute.

It was a voluntary commitment.
A fost un angajament voluntar.