EIN PROGRAMM - traduction en Français

• d'un programme
• un logiciel
• un utilitaire

Exemples d'utilisation de Ein programm en Allemand et leurs traductions en Français

Danke, Sie sind dafür, dass Sie solch ein Programm haben, großartig! -Cecil Young.
Je vous remercie, vous êtes merveilleux d'avoir une tel programme. -Cecil Young.

Das Gerät sucht nach einer Station, die ein Programm des gewählten Typs ausstrahlt.
Cet appareil recherche une station qui diffuse ce type de programme.

Klicken Sie auf deinstallieren ein Programm.
Cliquez sur Ajout/Suppression de Programmes.

der Verstand segelt glatt durch ein Programm.
l'esprit navigue sans à-coup par une routine.

Eurostat hat ein Programm entwickelt, das die Vorzüge beider Verfahren- TRAMO/SEATS und X12-ARIMA- in sich vereint: DEMETRA.
Eurostat a développé un logiciel, DEMETRA, qui met en œuvre de façon ergonomique les deux méthodes recommandées: TRAMO/SEATS et X12-ARIMA.

Ein Programm zur 3D Darstellung, das von der britischen Universität De Montfort entwickelt wurde, war kostenlos an die mit dem Projekt verbundenen Unternehmen verteilt worden.
Un logiciel de mappage en 3D développé par l'université britannique De Montfort a été distribué gratuitement aux sociétés en liaison avec le projet.

IMobie MacClean ist ein Programm, das speziell kommt für Mac-Systeme als All-in-One-Reinigungs Anzug.
IMobie MacClean est un utilitaire qui se présente comme un costume de nettoyage tout-en-un spécialement pour les systèmes Mac.

BibTeX ist ein Programm zur Erstellung von Literaturangaben
BibTeX est un logiciel de gestion de références bibliographiques

Es gibt ein Programm namens Daumen, das wie ein guter Weg, um schnell eine cd starten eine Bahn auf Autoplay in Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/ dokumentiert sieht….
Il ya un utilitaire appelé Pouces qui ressemble à un bon moyen rapide de faire un cd de lancer un web documenté sur autoplay dans Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/….

Glass Eye 2000 ist ein Programm für Computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren(CAD), das speziell für das Gestalten von Kunst-Glasbildern entwickelt wurde.
Glass Eye 2000 est un logiciel de conception assistée par ordinateur développé spécifiquement pour le dessin de vitraux.

Gut, es gibt auch ein Programm namens TestDisk Das sieht für die Wiederherstellung von Daten vielversprechend….
Mieux, il ya aussi un utilitaire appelé TestDisk qui semble prometteur pour la récupération de données….

Wenn Sie ein Programm auf mehreren Computern gleichzeitig benutzen möchten,
Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps,

Qfinder Pro ist ein Programm für Windows, Mac
Qfinder Pro est un utilitaire pour Windows, Mac

ICQ Password Recovery 2.0 ist ein Programm, um verlorene oder vergessene Passwörter von ICQ Instant Messenger wiederherzustellen,
ICQ Password Recovery 2.0 est un utilitaire pour récupérer les mots de passe perdus ou oublié à partir de la messagerie instantanée ICQ,

Nur ein Programm, das den VE-Grad des Patienten berücksichtigt
Seul un logiciel qui estime PE votre niveau

Wenn es ein Programm gibt, ohne das du einfach nicht arbeiten kannst, dann ist das
S'il y a un logiciel sans lequel vous ne pouvez absolument pas travailler,

Quorum ist ein Programm, welches als Telefonkonferenzserver auf jedem Windows PC ausgeführt werden kann.
Quorum est un logiciel qui s'exécute comme un serveur de téléconférence sur tout PC fonctionnant sous Windows.

Falls GOTO Sarbacane gefunden wird(ein Programm zum Versenden von Massen-E-Mails),
Si elle trouve GOTO Sarbacane(un logiciel d'envoi en masse de courriers),

GNU Ring ist ein Programm für die universelle Kommunikation, das die Freiheiten
Ring est un logiciel de communication universelle qui respecte les libertés

etwas ganz Anderes, ein Programm zu haben, die mehrere Enzyklopädien kombiniert.
d'avoir une encyclopédie et une autre d'avoir un logiciel qui en rassemble plusieurs.