Exemples d'utilisation de Are being implemented en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
dengue/dengue haemorraghic fever are being implemented under the NAMP in the problem areas.
At the national level, the Committee depends on independent national monitoring mechanisms to ensure that its recommendations are being implemented by the State.
Au niveau national, le Comité dépend des mécanismes de suivi nationaux indépendants pour la mise en œuvre de ses recommandations par l'État.In Croatia, projects for victims of war are being implemented in the regions of Slavonia
En Croatie, des programmes destinés aux victimes de la guerre sont déployés en Slavonie, dans la région de Zagreb,They are being implemented as a way of reducing the role of public services,
It is to this end that the activities specified in the Convention are being implemented.
C'est à cette fin que les activités spécifiées dans la Convention sont entreprises.If I may add, the CCBE is always monitoring how these Directives are being implemented on the ground.
J'aimerais ajouter que le CCBE suit toujours la mise en œuvre de ces directives sur le terrain.a number of legislative measures are being implemented for protection of employment security of pregnant mothers.
un certain nombre de mesures législatives sont mises en place pour protéger l'emploi des mères enceintes.My country has contributed to the Peacebuilding Fund, and we are happy that the first projects financed from the Fund are being implemented.
Mon pays a contribué au Fonds pour la consolidation de la paix et nous nous réjouissons de la mise en œuvre des premiers projets financés par le Fonds.This may require that the government re-engage in the process while the reforms are being implemented.
Cela pourrait exiger que le gouvernement se réengage dans ce processus pendant la mise en œuvre des réformes.support social inclusion are being implemented, albeit unevenly.
favorisant l'inclusion sociale sont mises en place, quoique de manière inégale.as it spurs demand for timely data, especially when education reforms are being implemented.
demande de données actualisées, It provides a framework for mapping the extent to which essential first responses are being implemented during an emergency.
Elle fournit un cadre permettant de prendre The Government has indicated that the relevant recommendations are being implemented or in the process of planning for implementation.
Le Gouvernement a affirmé que les recommandations Legal services are being implemented in two parts; the first was completed in October 2013 and the second will be implemented in 2014.
Les services juridiques sont mis en place All these measures are being implemented at various levels;
The actions of the agricultural policies are being implemented on the basis of the"Rural Development Programme 2007- 2013.
Les politiques agricoles sont mises en oeuvre dans le cadre du<< Programme de développement rural pour 2007-2013.For these reasons, the reforms which are being implemented, particularly in the Economic
C'est pourquoi les réformes qui sont mises en oeuvre, At present, plantation and gardening programmes are being implemented in 87 schools with the active participation
Actuellement, des programmes de plantation et de jardinage sont mis en place dans 87 écoles avec la participationA large number of economic development projects are being implemented in or near Aboriginal communities.
De nombreux projets de développement économique étaient mis en œuvre dans les territoires habités par les aborigènes ou à proximité.The activities are being implemented by(about 100)
