CANNOT FUNCTION - traduction en Français

• ne peut pas fonctionner
• ne peuvent pas fonctionner
• ne pourra pas fonctionner

Exemples d'utilisation de Cannot function en Anglais et leurs traductions en Français

The Conference on Disarmament cannot function in isolation from the global environment since we work on the basis of equal security for all.
À la Conférence, il est impossible de fonctionner à l'écart du reste du monde, puisque nous travaillons sur la base de la sécurité de tous sur un pied d'égalité.

Universalist mechanisms cannot function properly without a foundation of universal ethics,
Les mécanismes universalistes ne peuvent fonctionner correctement sans ce fondement que constituent une éthique,

It is important to recognize that the institutions established under the Convention cannot function properly without the support
Il est important de reconnaître que les institutions créées au titre de la Convention ne peuvent fonctionner correctement sans l'appui

It cannot function properly unless the department/work unit defines its mission in performance-oriented terms
Il ne peut fonctionner correctement que si le département ou le service définit sa mission en fonction

A society cannot function if there are only rights
Une société ne peut fonctionner s'il existe seulement des droits,

I don't know if you have watched it- the brain cannot function properly, healthily if there is no order.
Je ne sais si vous avez observé la chose- le cerveau ne peut fonctionner convenablement, sainement, s'il n'y a pas d'ordre.

a competitive market system cannot function efficiently without the necessary strong
un système de marché concurrentiel ne peut fonctionner de manière efficace sans un leadership fort

Communications and transport cannot function efficiently in a small country without a high degree of openness at the international level.
Les communications et les transports ne peuvent fonctionner efficacement dans un pays de petite taille sans bénéficier d'une forte ouverture internationale.

A radio apparatus that cannot function by itself and must be incorporated in another(host)
Appareil radio qui ne peut fonctionner de manière indépendante et qu'on doit plutôt

The United Nations cannot function usefully or effectively as long as humanity continues to be burdened with increasing economic
Les Nations Unies ne pourront fonctionner efficacement tant que l'humanité continuera d'être soumise à des disparités économiques

Even the very best wood-burning stove cannot function properly if it isn't connected to a good chimney.
Même le meilleur poêle à bois ne fonctionnera pas correctement s'il n'est pas relié à une cheminée avec un bon tirage.

otherwise, the HoseGuard cannot function fully and will not open after closing.
autrement la protection HoseGuard ne fonctionnera pas correctement et ne s'ouvrira plus une fois fermée.

of such a decree, the safeguards to protect the indigenous peoples cannot function.
les garanties prévues en vue de la protection des peuples autochtones ne peuvent fonctionner.

Make sure that the control unit is correctly positioned otherwise the fryer cannot function.
Assurez-vous que le boîtier de contrôle est correctement positionné, sinon la friteuse ne fonctionnera pas.

Nothing can last without institutions, but even the best organized institutions cannot function in the absence of inspiration and human will.
Rien ne dure sans les institutions, mais même les institutions les mieux organisées ne peuvent fonctionner sans l'inspiration et la volonté humaines.

markets cannot function without effective flows of information.
les marchés ne peuvent fonctionner sans une circulation efficace de l'information.

If the concrete slab surface is not sufficiently level, the flooring cannot function at optimal performance levels.
Si la surface de la dalle n'est pas suffisamment plane, le plancher ne pourra fonctionner à un niveau de rendement optimal.

many processes that enable production and consumption cannot function.
de nombreux processus permettant la production et la consommation ne peuvent fonctionner.

like any other Organization, cannot function effectively without a sound financial base.
toute autre organisation, ne peuvent fonctionner efficacement sans une solide assise financière.

competition cannot function effectively.
la concurrence ne peut s'exercer efficacement.