DATA PRESENTED - traduction en Français

• données présentées
• chiffres présentés
• données figurant
• informations présentées
• données contenues
• données soumises
• données exposées

Exemples d'utilisation de Data presented en Anglais et leurs traductions en Français

how they want data presented.
de la manière dont ils souhaitent que les données soient présentées.

In addition, two appendices provide useful information for understanding the data presented in this report.
De plus, deux annexes fournissent des renseignements utiles pour la compréhension des données présentées dans le rapport.

including data presented separately for formal
reprenant des données présentées pour les secteurs tant structuré

taking into account the Canadian context and the data presented in the previous chapters.
en tenant compte du contexte canadien et des données présentées aux chapitres précédents.

However, the data presented to the Committee showed that the existing IUCN salary structure is generally consistent with,
Toutefois, les données présentées au comité ont montré que la structure actuelle des salaires de l'UICN est en général semblable,

It is important to note that the data presented in this section may under-estimate the true extent of family violence against children
Il importe de souligner que les données présentées dans cette section peuvent être une sous-estimation de la portée réelle de la violence familiale envers les enfants

that totals may not therefore reflect the numerical sum of the data presented.
les totaux ne correspondent donc pas nécessairement à la somme numérique des chiffres présentés.

The data presented in World Population Prospects: The 2008 Revision
D'après les données figurant dans la révision de 2008 des World Population Prospects,

Data presented in Chapters 4
Les données présentées aux chapitres 4

and therefore the data presented is an underestimate of all trials currently ongoing in Canada.
gov et donc, les chiffres présentés sous-estiment le nombre d'essais en cours au pays.

The precision and accuracy of the initial estimate of the potential yield will depend on the quantity and quality of data presented for the initial analysis
I'estimation initiale du rendement potentiel ditpendra de la quantitt! et de la qualit4 des donnees presentees dans I'analyse de depart, ainsi que du niveau d'incertitude

Data presented by Fairchild et al.(2000)
Selon les données présentées par Fairchild et al.(2000),

this should be borne in mind when considering the data presented in the figures in Section D.
ce dont il importe de tenir compte lors de l'examen des donnees presentees a la section D.

AbbVie's Humira, in data presented at the American Academy of Dermatology.
le médicament de référence, dans des données présentée à l'Académie américaine de dermatologie.

The former Yugoslav Republic of Macedonia 78 89 Note: Data presented in this annex are only those data included in the trend analyses in the text,
Remarque: Les données présentées ici correspondent uniquement aux chiffres mentionnés dans les analyses des tendances du rapport: elles proviennent de pays indiquant un minimum de 3

The data presented here are not nationally representative but provide an indication
Les donnés présentées ici ne sont pas représentatives à l'échelle nationale,

New data presented at the American Society of Hematology meeting in December demonstrated that most newly diagnosed patients with Ph+ CML receiving 400 mg daily maintained their response to therapy long term.
De nouvelles données présentées lors du congrès de l'American Society of Hematology en décembre ont révélé que des patients venant juste d'être diagnostiqués comme atteints de LMC Ph+ et recevant 400 mg par jour ont maintenu leur temps de réponse au traitement à long terme.

The data presented on the site is updated by tour operators at least every 24 hours,
Les données présentes sur le site sont actualisées par les voyagistes au minimum toutes les 24 heures mais il se peut

When data presented in this yearbook differ from the corresponding data for the same year,
Lorsque les données présentées dans cet Annuaire diffèrent de celles qui figuraient dans l'édition précédente

Based on US and Japanese data, and other data presented at previous meetings,
S'appuyant sur les données des ÉtatsUnis et du Japon, ainsi que sur d'autres données présentées lors de réunions antérieures,