Exemples d'utilisation de Directly linked en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study conducted in animals by the university of Indiana hasn't identified any major gene or any directly linked to a specific disorder.
L'étude menée chez l'animal par l'Université d'Indiana n'a pas identifié de gène prépondérant ou directement rattaché à un trouble spécifique.The Paypal information entered in your VinylUnity profile will simply allow us to offer secure payment directly linked to your ad.
Les informations Paypal renseignées sur votre profil VinylUnity vont simplement nous permettre de proposer un paiement sécurisé en lien direct avec votre annonce.which is directly linked to the integrated budget.
The history of Baixo Guandu is directly linked to the pioneering spirit that marked the beginning of the 20th century in the valley of Rio Doce.
L'histoire de Baixo Guandu est directement reliée à l'esprit pionnier qui a marqué le début du XXe siècle dans la vallée du rio Doce.They can be directly linked with the safety culture characteristics
A further difficulty was CMS's relationship to GEF, which was itself not directly linked to CBD but operated through an MOU.
Une difficulté supplémentaire concernait les relations de la CMS avec le GEF qui n'était pas lui-même directement relié à la CDB mais fonctionnait par l'intermédiaire d'un MoU.hormonal or directly linked to a health issue,
hormonale, directement reliée à un problème de santé,All premises are fully serviced and directly linked to research and development centers in Wallonia.
Ils sont de plus entièrement viabilisés et directement reliés aux centres de recherche et développement wallons.because having fun in sport is usually directly linked with feeling successful
le plaisir dans le sport est en général directement relié à la sensation de réussiteThe following chart indicates the sub-activities directly linked to the Grants and Contributions Program highlighted in pink.
The cash and cash equivalents as well as term deposits are directly linked to exploration fieldwork and administrative activities of the Company.
La variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie ainsi que des dépôts à terme est directement reliée à l'exécution des principaux travaux d'exploration et les activités d'administration de la Société.IM change will be directly linked to business changes driven by government priorities.
Les changements à la GI seront directement reliés aux changements au chapitre des activités dictés par les priorités du gouvernement.measurement of the pH level is directly linked to the dosing speed and controls offered on the pump.
la mesure du niveau du pH sont directement associés à la vitesse et aux commandes proposées par la pompe.Information that cannot be directly linked to your real identity do not fall under this definition.
Les informations qui ne peuvent pas être directement reliées à votre véritable identité ne sont pas incluses dans cette définition.Its platform is directly linked to your Hotello software so you can optimize your customer mailings and communications.
Cette plateforme est directement reliée à votre logiciel Hotello pour que vous puissiez optimiser vos envois et la communication avec vos clients.schedule are directly linked, which makes it easy to adjust data.
votre horaire sont directement reliés les uns aux autres et facilitent les ajustements.redemption premiums directly linked to the financial liability.
prime de remboursement directement rattachés au passif financier.The two equipped rooms are directly linked to one of the hospital meeting rooms.
Les deux salles équipées sont directement reliées à une salle de réunion dans l'hôpital.The residence is directly linked in the center of the resort
La résidence est directement reliée au centre de la stationIf the designators are not directly linked to the primary serial number, then record the
Si les codes de désignation ne sont pas directement associés au numéro de série principal,
