EXISTING PROGRAMS - traduction en Français

• programmes existants
• programmes actuels
• programmes en place
• programmes en vigueur
• programmes existant

Exemples d'utilisation de Existing programs en Anglais et leurs traductions en Français

that being improvement of existing programs, which were already highly standardized as previously described.
c'est-à-dire l'amélioration de programmes existants, programmes qui étaient déjà hautement normalisés tel que décrit précédemment.

This included coordinating with asset management programs in other jurisdictions- including existing programs in the Yukon, British Columbia and Ontario.
Cette démarche comprend la coordination avec des programmes de gestion des actifs dans d'autres provinces et territoires, dont des programmes existants au Yukon, en Colombie-Britannique et en Ontario.

participation levels in existing programs, resident surveys,
le taux de participation aux programmes existants, les sondages auprès des résidents

rECOMMENDED ACTION With respect to the existing programs at Health Canada
MESURES RECOMMANDÉES En ce qui concerne les programmes actuels à Santé Canada

The data will serve to adapt and revise existing programs and policies that are having unintended negative results
Les données serviront à réviser et à modifier les politiques et programmes existants qui ont des résultats négatifs non voulus

It is recommended that the Brighter Futures program be amalgamated into existing programs that focus specifically on injury prevention
RappoRt De la conSeillèRe en Santé DeS enfantS et DeS jeuneS 69 que le programme Grandir ensemble soit fondu dans les programmes actuels qui se concentrent expressément sur la prévention des blessures

Erasmus+ will integrate existing programs into one: the Lifelong Learning Programme,
Erasmus+ va intégrer les programmes existants en un seul: le Lifelong Learning Programme,

The results of these activities confirmed that Hydro-Québec was conducting its licensed activities in accordance with regulatory requirements and that the existing programs enabled effective performance.
Le résultat de ces activités a permis de confirmer qu'Hydro-Québec mettait en œuvre les activités autorisées en conformité avec les exigences réglementaires et que les programmes en place assuraient un rendement efficace.

This funding, delivered through existing programs, will assist artists
Ce financement, accordé par le biais des programmes actuels, aidera les artistes

To reduce red tape and the administrative burden of existing programs, the CBSA has taken action to update
Dans le but de réduire le fardeau des formalités administratives des programmes en vigueur, l'ASFC a mis à jour

Since 1999, Mitacs has developed new pilots and advanced existing programs, while remaining committed to the integrity of its mandate to deliver on the three core elements of innovation: talent, ideas, and networks.
Depuis 1999, Mitacs a développé de nouvelles initiatives pilotes et fait progresser des programmes existants tout en demeurant engagé par rapport à l'intégrité de son mandat de livrer sur trois éléments clés de l'innovation: le talent, les idées et les réseaux.

Ministerial direction should be given to sponsors of the existing programs to meet with industry and make recommendations on how present research
Les ministères devraient donner une orientation aux parrains de programmes actuels, afin qu'ils rencontrent des représentants de l'industrie et formulent des recommandations

It compliments existing programs in Malta and Europe targeting early school leavers,
Cela complète des programmes existant tant à Malte qu'en Europe, à destination des

Strategic reviews are proving to be an effective tool in helping to control spending growth by providing a mechanism for reviewing the performance and relevance of existing programs and their alignment with government priorities.
Les examens stratégiques se révèlent un moyen efficace de contrôler la croissance des dépenses, car ils constituent un mécanisme d'examen du rendement et de la pertinence des programmes en vigueur et de leur conformité aux priorités gouvernementales.

The technologies inherent in ADCTS and the capabilities of our existing programs will position us to capture increasingly more sophisticated work in the pilot training arena.
Grâce aux technologies inhérentes au SAECR et aux capacités de nos programmes actuels, nous serons bien positionnés pour obtenir des contrats de plus en plus complexes dans le domaine de la formation des pilotes.

the completion of Board reviews of existing programs.
à l'achèvement de l'examen des programmes en vigueur par le Conseil d'administration.

Evaluation of Existing Programs A core aspect of the mandate of this Report was to analyze existing programs provided by both Health Canada and the Public Health
Évaluation des programmes actuels L'un des aspects essentiels du mandat rattaché au présent rapport est l'analyse des programmes actuellement offerts par Santé Canada

To counteract these difficulties Livres Canada Books is constantly looking at ways to make existing programs more affordable
Pour pal- lier ces difficultés, Livres Canada Books cherche constamment les moyens de rendre les programmes actuels plus abordables

communication of our existing programs, past achievements and future goals will
la diffusion de nos programmes actuels, de nos re alisations passe es

it is important that existing programs continue to collect monitoring data.
et il importe que les programmes actuels continuent de recueillir des données de surveillance.