FACILITATE THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• faciliter la mise en œuvre
• faciliter l'application
• faciliter l'exécution
• faciliter la réalisation
• favoriser l'application
• faciliter la mise en oeuvre
• facilitent la mise en œuvre
• facilitant la mise en œuvre
• faciliterait l'application
• facilite l'application
• facilitent l'application

Exemples d'utilisation de Facilitate the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Some of the possible steps that could facilitate the implementation of the Strategic Approach by the beneficiary countries include.
Certaines des mesures qui pourraient être prises pour faciliter la mise en œuvre de l'approche stratégique par les pays bénéficiaires consistent à.

Closely monitor the progress and facilitate the implementation and follow-up of this ministerial statement.
À observer de près les progrès accomplis et à faciliter la mise en application et le suivi de la présente déclaration;

These have started as pilot initiatives that will facilitate the implementation of lessons learned and allow for replication
Ces initiatives ont tout d'abord été menées à titre pilote pour faciliter l'application des enseignements tirés

These findings facilitate the implementation of strategies that attract interesting visitors on your site.
Ces découvertes facilitent la mise en place des stratégies qui attirent des visiteurs intéressants sur votre site.

staff to develop and facilitate the implementation of Board policy in the service of the industry.
au personnel d'élaborer et de favoriser la mise en œuvre des politiques du conseil au service de l'industrie.

Broad agreements were reached at the Addis Ababa meeting regarding mechanisms that would facilitate the implementation of the provisions of the Declaration.
Un large accord s'est fait à la réunion d'Addis-Abeba sur les mécanismes susceptibles de faciliter la mise en oeuvre des dispositions de la Déclaration.

Broad agreements were reached at the Addis Ababa meeting regarding mechanisms which would facilitate the implementation of the provisions of the Declaration.
Un large accord s'est fait à la réunion d'Addis-Abeba sur les mécanismes susceptibles de faciliter la mise en oeuvre des dispositions de la Déclaration.

Improvements to technology have also enabled the development of dedicated A/B testing solutions that facilitate the implementation of such tests
Les évolutions technologiques ont également permis le développement de solutions d'A/B testing dédiées qui facilitent la mise en place de tels tests

archive services should be encouraged to adopt policies and practices that facilitate the implementation of this code.
les services d'archives sont encouragés à adopter des politiques et des pratiques permettant l'application de ce code.

Some delegations pointed to the need for a mechanism which could facilitate the implementation of paragraph 6.
Certaines délégations ont souligné la nécessité de mettre en place un mécanisme de nature à faciliter l'application du paragraphe 6.

The"new Agenda 21 for Culture" should witness that progress and facilitate the implementation of policies as well.
Le« nouvel Agenda 21 de la culture» devrait témoigner desdits progrès mais devrait aussi faciliter la mise en place de politiques.

communications technology infrastructure could facilitate the implementation of such systems.
d'infrastructures informatiques adaptés, pouvaient faciliter la mise en place de tels systèmes.

Their participation as"dialogue partners" could lead to the formation of strategic partnerships that could facilitate the implementation of programmes recommended by the Technical Committee.
Leur participation en qualité de << partenaires de dialogue >> pourrait aboutir à la création de partenariats stratégiques susceptibles de faciliter l'exécution des programmes recommandés par le Comité technique.

enjoying the people's confidence, could facilitate the implementation of the Convention.
est en effet susceptible de favoriser la mise en œuvre de la Convention.

in several countries diverse organisations promote and facilitate the implementation of the standard in companies.
entreprises orientées vers l'exportation, plusieurs organisations encouragent et facilitent l'implémentation de la norme parmi les entreprises dans plusieurs pays.

Facilitate the implementation by regional centres of pilot projects on the environmentally sound management of mercury wastes in the health sector in several countries in Latin America
Faciliter la mise en œuvre, par les Centres régionaux, de projets pilotes pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure dans le secteur de la santé dans plusieurs pays d'Amérique latine

To promote and facilitate the implementation of the Global Programme of Action at the national,
Promouvoir et faciliter l'application du Programme d'action mondial aux niveaux national,

Mr. Traystman(United States of America) said that his delegation acknowledged the fundamental importance of having appropriate information systems to address the Organization's daily operational needs and facilitate the implementation of important reform proposals.
Traystman(États-Unis d'Amérique) indique que sa délégation reconnaît qu'il est fondamentalement important de disposer de systèmes d'information appropriés pour faire face aux besoins opérationnels quotidiens de l'Organisation et faciliter la mise en œuvre des importantes propositions de réforme.

Clear mandates can facilitate the implementation of early peacebuilding strategies in peacekeeping operations, which will allow
Des mandats clairement établis peuvent faciliter l'exécution de stratégies précoces de consolidation de la paix dans les opérations de maintien de la paix,

Facilitate the implementation of the Trafficking in Persons Protocol through the exchange of experience
Faciliter l'application du Protocole relatif à la traite des personnes par l'échange d'expériences