MISUSING - traduction en Français

• abusant
• mauvaise utilisation
• abus
• utilisation abusive
• utiliser
• à mauvais escient
• usage abusif
• détournement
• abuser
• abusent

Exemples d'utilisation de Misusing en Anglais et leurs traductions en Français

this means refraining from misusing the rule of consensus,
nous devons nous abstenir d'abuser de la règle du consensus

The Israeli delegation had accused him of misusing his position to promote his personal prejudices and agenda.
La délégation israélienne l'a accusé d'abuser de sa position pour promouvoir ses préjudices et son ordre du jour personnels.

I'm not a big fan of misusing technology on any planet.
Je ne suis pas un grand fan des détournements de technologies, quelle que soit la planète.

Athletes sometimes want to“build up” muscles by misusing steroids, which enhance the protein synthesis leading to an increased muscle tissue growth.
Les sportifs veulent parfois« construire» leurs muscles en utilisant des stéroïdes qui améliorent la synthèse des protéines et favorisent la croissance du tissu musculaire.

Spain was thus misusing the Treaty of Utrecht in an effort to blur the distinction between the principles of decolonization and sovereignty.
C'est donc à tort que l'Espagne se réclame du traité d'Utrecht en s'efforçant d'effacer la différence entre les principes de décolonisation et de souveraineté.

There is a common perception among young people that the effects of misusing prescription preparations are nil or slight;
Les jeunes ont souvent l'impression que l'usage impropre de médicaments délivrés sur ordonnance n'a que peu ou pas d'effets;

Misusing these tools may cause damage- messing about with other people's lives,
Un emploi abusif de ces outils peut entraîner des dommages faire du tort à des tiers ou tout au moins

Cerway may in no way be held liable in the event of the user misusing the website's content through non-consensual appropriation of this information.
En aucun cas, Cerway ne pourra être tenu pour responsable, en cas d'utilisation détournée par l'utilisateur, du contenu du site par l'appropriation non consentie des informations présentes.

Misusing children for physical work disproportionate to their age and level of physical
D'utiliser des enfants pour un travail physique ne convenant pas à son âge

Employees should also exercise caution to avoid misusing or inadvertently disclosing confidential information.
Les employés doivent faire preuve de diligence afin de prévenir l'usage inapproprié ou la divulgation par inadvertance d'une information confidentielle.

Serebrennikov is accused of misusing funds that were targeted for a cultural project titled The Platform.
Et voilà qu'il est accusé de mauvais usage de fonds destinés au projet culturel« La Plateforme» en 2011-14.

to the dangers of misusing such drugs.
sur les dangers de l'abus des drogues.

The AEI undertakes to take the most stringent security measures to prevent third parties from misusing personal data you have provided.
L'AEI s'engage à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d'éviter que des tiers n'abusent des données à caractère personnel que vous auriez communiquées.

Inverde puts in place the best possible safety measures to prevent third parties from misusing your personal details.
Inverde applique toutes les mesures de sécurité nécessaires en vue de prévenir l'utilisation abusive de vos données personnelles par des tiers.

either by respecting our body or by misusing it and making it undergo the bad treatment,
en respectant notre corps soit en en abusant et en lui faisant subir le mauvais traitement,

The cost of using or misusing water does not disappear, but is paid either by the user
Le coût d'une bonne ou d'une mauvaise utilisation de l'eau ne disparaît pas; il est à la charge

Indeed, it is men who, misusing the confidence of the women,
En effet, il se trouve des hommes qui, abusant de la confiance des femmes,

The"United Nations Command" that the United States fabricated unlawfully by misusing the name of the United Nations creates obstacles to the settlement of the Korean issue
Le << Commandement des Nations Unies >> que les États-Unis ont illégalement inventé en abusant du nom des Nations Unies fait obstacle au règlement de la question coréenne

On 13 May 2010 a prosecutor of the General Prosecution brought a charge against 10 persons to the District Court in Košice II with the crime of misusing of the power by a public official.
Le 13 mai 2010, le ministère public a porté contre 10 personnes, devant le tribunal de district de Košice II, l'accusation d'abus de pouvoir par un fonctionnaire dépositaire de l'autorité publique.

the risk of misusing spatial statistical data
le risque d'une utilisation abusive des données statistiques relatives à l'espace