NEEDS TO CONTINUE - traduction en Français

• doit continuer
• doit se poursuivre
• a besoin pour continuer
• il faut continuer d
• a besoin pour poursuivre
• doivent continuer
• doivent se poursuivre
• a besoin de continuer de
• il nécessaire de continuer
• il faut poursuivre

Exemples d'utilisation de Needs to continue en Anglais et leurs traductions en Français

The Fund needs to continue to work with member organizations to obtain contributions data earlier to help with the earlier preparation of its financial statements.
Elle doit continuer à travailler avec ses organisations membres pour obtenir les données sur les contributions plus tôt et établir ainsi plus rapidement ses états financiers.

Although this Committee needs to continue to grow and develop, this is not the right time for
Bien que ce Comité doive continuer de croître, ce n'est pas le bon moment pour tenir une conférence,

Zimbabwe needs to continue empowering communities,
Il doit continuer à donner aux communautés,

The City needs to continue to provide the infrastructure,
La Ville doit continuer de fournir les infrastructures,

Building on the momentum of this CANCC needs to continue, with the aim to attract the attention, the contribution
S'appuyant sur la dynamique ainsi enclenchée, la Coalition doit poursuivre son action pour mobiliser l'attention,

However, Canada needs to continue to accelerate the adoption among physicians if we are to realize the true value of an interoperable EHR.
Or, le Canada doit continuer d'en faire accélérer l'adoption parmi les médecins s'il souhaite vraiment tirer parti de ce que le DSE interexploitable peut lui offrir.

Furthermore, the international community needs to continue to develop measures to address the underlying causes of piracy
De plus, la communauté internationale doit continuer d'agir pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la piraterie

The international community needs to continue its strong support for the forces of peace
La communauté internationale doit continuer d'appuyer fermement les forces de la paix

The organization needs to continue strengthening its results-based-management with regard to South-South cooperation.
Il faut qu'il continue à renforcer sa gestion axée sur les résultats dans le domaine de la coopération Sud-Sud.

CNSC staff indicated that OPG needs to continue monitoring the structure during the 2015 season.
Le personnel de la CCSN a indiqué qu'OPG devait continuer de surveiller le remblai au cours de la saison 2015.

the euro area needs to continue policy reform efforts that will support the recovery,
la zone euro doit poursuivre ses efforts de réforme de l'action publique pour étayer la reprise,

In addition, ADM(Pol) needs to continue to review its annual contribution to START to ensure it is being adequately resourced and employed.
En outre, le SMA(Pol) doit continuer d'examiner sa contribution annuelle au GTSR pour s'assurer que les ressources suffisantes sont affectées et employées.

Work needs to continue in the next Triennium in line with the Strategy for Communications
Durant le prochain triennat, il faut continuer à travailler en conformité avec la Stratégie de communication

ISD management needs to continue to work with Financial Services' staff to separately track the costs associated with change orders in SAP.
L'équipe de direction des Services d'infrastructure doit continuer de collaborer avec le personnel des Services financiers pour faire un suivi des frais des ordres de changement séparément dans le système SAP.

If the Open-ended Working Group needs to continue its informal consultations, Conference Room 4
Si le Groupe de travail à composition non limitée doit poursuivre ses consultations officieuses,

for its part, needs to continue and increase the momentum of its assistance and demonstrate its solidarity with our African partners.
pour sa part, doit poursuivre- et progresser- sur sa lancée en matière d'aide à ce continent et manifester sa solidarité avec nos partenaires africains.

This program(Research Grants) needs to continue to have a delicate balance between supporting excellence
Ce Programme doit continuer à maintenir le juste équilibre entre l'appui à l'excellence

The search for a compromise needs to continue even before the next session of the Working Party.
Il faut continuer à rechercher un tel compromis même avant la prochaine session du Groupe de travail.

It is essential that the Division be provided with the resources it needs to continue to carry out its important function.
Il est indispensable d'assurer à la Division les ressources dont elle a besoin pour continuer de s'acquitter de ses fonctions avec succès.

the third phase should encompass linkages with the preceding phases, as related work needs to continue.
la troisième phase devrait établir des liens avec les phases précédentes, car il convenait de poursuivre les travaux déjà entrepris.